Més ombres que llums. La gestió del patrimoni immaterial a la Comunitat Valenciana

Abstract

[EN] That the immaterial heritage is one of the big contributions of our last decades it does not have answer. Nevertheless, it turns out necessary to do an analysis on the application that of the regulations of international range is realized for a certain territory. With this aim, the present work has been structured to outline those points of agreement and of distance that can find in a comparison that takes as links of facing the last directives established by the UNESCO, specially theConvention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, and that one that remains gathered in successive laws of cultural valencian heritage published inside the Comunitat Valenciana.The above mentioned study has made clear the quantity of weak points for lack ofapractical applicationthat exist in those four points governing that stable the UNESCO as for the management of the notable heritage. The Safeguard, Respect, Awarenessand Help, in spite of being had in account along the legislative texts of the territory in question do not manageto reach a relevant efficiency for different reasons

[ES] Que el patrimoni immaterial és una de les grans aportacions de les darreres dècades no té contestació. No obstant, resulta necessari realitzar, amb certa freqüència per la seua natura, una anàlisi sobre l’aplicació que de les normatives de rang internacional es realitzen per a un determinat territori. Amb eixe fi, el present article ha estat estructurat per a perfilar aquells punts de consonància i de distància que poden trobar-se en una comparació que pren com a nexes a enfrontar les darreres directrius establides per la UNESCO, especialment a la Convenció per a la Salvaguarda del Patrimoni Cultural Immaterial, i allò que queda arreplegat a les successives lleis de patrimoni cultural valencià publicades a la Comunitat Valenciana. Dit estudi ha deixat patent la quantitat de punts febles per falta d’aplicació pràctica que existeix en aquells quatre punts rectors que estableix la UNESCO en quan a la gestió del patrimoni assenyalat. La Salvaguarda, Respecte, Sensibilització i Ajuda del patrimoni immaterial, tot i ser tinguts en compte al llarg dels textos legislatius del territori en qüestió no arriben a assolir una efectivitat rellevant per diverses raons.