La calidad en el diseño de la iluminación

Abstract

[EN] The act or action taken to provide light to certain areas, whether indoors or outdoors, giving a technical or decorative use is called "lighting". But how can we know if a place is well lighted? If that is not the case, how do we correct it? And most importantly, what role does the quality play?

[ES] El acto o acción que se realiza al dotar de luz cierto espacio, ya sea interior o exterior, dándole un uso técnico o decorativo se le llama iluminación. Pero ¿cómo podemos saber si un lugar está bien iluminado? En caso de que no resulte así, ¿cómo podemos corregirlo? Y lo más importante ¿qué papel juega la calidad en la iluminación?