Proyecto de remodelación de las instalaciones de producción de agua potable en la urbanización de Gaira en Santa Marta (Colombia)

Abstract

[ES] El estudio realizado con este trabajo consiste en la remodelación de la red de suministro de agua potable de la ciudad colombiana de Santa Marta con el fin de solucionar el problema de desabastecimiento al que ha de hacer frente, y así satisfacer su demanda hidráulica con unos niveles de calidad y presión de servicio satisfactorios en todos los consumos. Concretamente, el proyecto se centra en optimizar la parte de la red correspondiente a la urbanización de Gaira, al Sur de la ciudad. Gaira dispone de tres fuentes de suministro de los que puede adquirir el agua necesaria: Toribio (principal fuente de suministro de toda la ciudad) y El Roble que cubren sus demandas gracias al uso de depósitos de regulación, y la captación desde el río Gaira, el cual se encuentra situado al nivel del mar y dispone por tanto de una estación de bombeo que le permita distribuir el agua a sus nudos correspondientes, situados a una cota más elevada. Para el estudio llevado a cabo se ha partido de una solución previa de funcionamiento que implicaba una cierta sobreexplotación de la fuente situada en el embalse de Toribio. Por su parte, las fuentes de Gaira y El Roble no conseguían maximizar su producción. Sobre dicha solución se proponen una serie de acciones correctoras, dirigidas principalmente a aumentar la capacidad de producción tanto de El Roble como de la estación de bombeo de Gaira. De esta forma, el caudal proveniente de Toribio quedará disponible para alimentar otras zonas de Santa Marta.

[EN] The study carried out with this work consists of the remodeling of the potable water supply network of the Colombian city of Santa Marta in order to solve the problem of shortages that it has to face, and thus satisfying its hydraulic demand with the required quality and service pressure levels in all the consumptions. Specifically, the project focuses on optimizing the part of the network corresponding with the region of Gaira, to the south of the city. Gaira has three supply sources from which it can obtain the necessary water: Toribio (main supply source for the whole city) and El Roble which cover its demands thanks to the use of regulation tanks, and the catchment from Gaira river, which is located at sea level and therefore it has a pumping station that allows it to distribute the water to its corresponding nodes, located at a higher level. For the study carried out, it has been considered as startig point a previous working solution that implied a certain overexploitation of the source located in the reservoir of Toribio. On the other hand, Gaira and El Roble sources were unable to maximize their production. From this solution, a series of corrective actions are proposed, mainly aimed at increasing the production capacity of both El Roble and Gaira pumping station, leaving the water coming from Toribio available for feeding other areas of Santa Marta

[CAT/VAL] L'estudi realitzat amb aquest treball consisteix en la remodelació de la xarxa d'abastament d'aigua potable de la ciutat colombiana de Santa Marta per tal de solucionar el problema de desproveïment a què ha de fer front, i així satisfer la seva demanda hidràulica amb uns nivells de qualitat i pressió de servei satisfactoris en tots els consums. Concretament, el projecte se centra en optimitzar la part de la xarxa corresponent a la urbanització de Gaira, al Sud de la ciutat. Gaira disposa de tres fonts de subministrament dels que pot adquirir l'aigua necessària: Toribio (principal font de subministrament de tota la ciutat) i El Roble que cobreixen les seves demandes gràcies a l'ús de dipòsits de regulació, i la captació des del riu Gaira, el qual es troba situat al nivell del mar i disposa per tant d'una estació de bombament que li permeti distribuir l'aigua als seus nusos corresponents, situats a una cota més elevada. Per a l'estudi dut a terme s'ha partit d'una solució prèvia de funcionament que implicava una certa sobreexplotació de la font situada a l'embassament de Toribio. Per la seua banda, les fonts de Gaira i El Roble no aconseguien maximitzar la seva producció. Sobre aquesta solució es proposen un seguit d'accions correctores, adreçades principalment a augmentar la capacitat de producció tant del Roble com de l'estació de bombament de Gaira. D'aquesta manera, el cabal provinent de Toribio quedarà disponible per alimentar altres zones de Santa Marta.