Pervivencia de la representación tridimensional en las cartografías urbanas

Abstract

[EN] The objective of this paper is to show how the visual power of tridimensional urban cartographies prevented their extinction when all evolutionary signs concerning graphical representation codes predicted just the contrary. The volumetric representation of cities, that during the medieval interlude was nothing but the result of the limits of scientific knowledge, seemed meant to disappear once the mathematical and topographical principles which ruled ichnographic representation were described. Nevertheless, the immediate legibility allowed by tridimensional representations along with their incontestable beauty, contributed to extend throughout the centuries a way of representation that has survived up till the present time

[ES] El objetivo de este trabajo es mostrar cómo la potencia visual de las cartografías urbanas tridimensionales impidió su desaparición cuando todos los signos evolutivos relativos a los códigos de la representación gráfica de las ciudades auguraban lo contrario. La representación volumétrica de la ciudad, que durante el paréntesis medieval no fue más que el producto de la limitación científica, parecía condenada a extinguirse a medida que se describían los principios matemáticos y topográficos que ordenan la representación icnográfica. Sin embargo, la legibilidad inmediata que permite la representación tridimensional unida a su incontestable belleza contribuyó a prorrogar en el tiempo un modo de representación que ha pervivido hasta la actualidad.