Estudio de soluciones para escala de peces en el azud de Ribarroja, TM de Villamarchante (Valencia)

Abstract

[EN] This End of Degree Project is a study on solutions of a fisway. The main purpose is to get back the longitudinal continuity of the river which has been pulled off by humanity along history. For that reason, a study has been carried out where in which all possibilities have been discussed, from knocking down the weir to doing a fish lift. Finally, A conclusión has been reached, due to the sizes of the weir, and its function of getting out the water for the irrigation ditch, the best solution is a vertical slot fishway. Vertical slot fishways do not have physical obstacles that could discriminate the icthyofauna, it works with a wide range of flow rates and it has side-baffles, which manage the major water flow. In order to be dimensionated it has been used an online application, property of CEDEX in colaboration with A Coruña University, called ¿Fish Path¿. With this tool, a 2.2 meters wide, 12.9 meters length and 9.5% slope fishway have been obtained. The pools have 1.75 meters length and the notches width is 0.35 meters. The current project concludes with a brief constructive study, which includes detailed work units and a Gantt chart, and finally the estimated budget.

[CA] El present Treball de Fi de Grau es un estudi de solucions per a una escala de peixos. La finalitat de la mateixa és recuperar la continuitat longitudinal del riu que antropològicament li va ser llevada al llarg dels anys. Per tant, s'ha realitzat un estudi al cual s'han comentat totes les opcions existents, començant per la opció de demolir l'assut, fins la col·locació d'un ascensor per a peixos. Finalment s'ha arrivat a la conclussió de que per dimensions de l'assut i per la seua funcionalitat com derivació per a la séquia colindant, la sol·lució més adequada és una escala de clavill vertical. Les escales de clavill vertical no disposen d'obstacles físics que poden discriminar a la ictiofauna, funcionen amb un ampli rang de caudals i disposa de deflectors que dirigixen el flux principal d'aigua. Per al seu dimensionament s'ha empleat un programa d'internet, propietat del CEDEX amb la col·laboració de la universitat d'A Corunya, que es denomina "Fish Path". Amb aquesta ferramenta s'ha obtés una escala d'ample 2.2 metres, llarg 12.9 metres i una pendent del 9.5%. Les piscines tenen un llarg de 1.75 metres i els clavills tenen un ample de 0.35 metres. El present treball conclou amb un breu estudi constructiu, el qual inclou les unitats d'obra detalladles i un diagrama de Gantt, i finalment el pressupost estimat.

[ES] El presente Trabajo de Final de Grado es un estudio de soluciones para una escala de peces. La finalidad de la misma es recuperar la continuidad longitudinal del río que antropológicamente se le ha arrebatado a lo largo de los años. Para ello, se ha realizado un estudio en el cual se han tratado todas las opciones existentes, desde la demolición del azud, hasta la colocación de un ascensor para peces. Finalmente se ha llegado a la conclusión de que por dimensiones del azud y por su funcionalidad como derivación para las acequias colindantes, la solución más adecuada es una escala de hendidura vertical. Las escalas de hendidura vertical no disponen de obstáculos físicos que puedan discriminar a la ictiofauna, funcionan con un amplio rango de caudales y dispone de deflectores que dirigen el flujo principal del agua. Para su dimensionamiento se ha empleado un programa online, propiedad del CEDEX en colaboración con la universidad de A Coruña, llamado "Fish Path". Con esta herramienta se ha obtenido una escala de ancho 2.2 metros, largo 12.9 metros y una pendiente de 9.5%. Las piscinas tienen un largo de 1.75 metros y las hendiduras de paso disponen de un ancho de 0.35 metros. El presente trabajo concluye con un breve estudio constructivo, el cual incluye las unidades de obra detalladas y un diagrama de Gantt, y finalmente el presupuesto estimado.