Pavimentos cerámicos tradicionales en la Comunidad Valenciana. Caracterización y materialidad

Abstract

[ES] Durante el período comprendido entre los siglos XIII y XIX, en la Comunidad Valenciana se produjo un cambio considerable en la caracterización, materialidad y técnicas de la azulejería. De entre los distintos elementos y componentes de los que consta la azulejería, este trabajo se centra especialmente en la evolución de los pavimentos durante los siglos mencionados anteriormente. El presente documento pretende analizar algunas de las diferencias que existen en los diseños comenzando con composiciones más simples hasta concluir con composiciones más complejas acompañada de una amplia temática y formatos de los pavimentos cerámicos en las provincias de Valencia y Castellón, prestando especial atención a la primera de ellas. Así mismo, también se estudian los morteros adheridos a los pavimentos, definiendo sus capas, las materias primas con las que se construyen, la puesta en obra y las juntas existentes en los suelos. Con el fin de recabar la información necesaria para realizar este trabajo, se han visitado, entre otros, el Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias “González Martí”, el Museo de Cerámica de Manises, el Museo del Azulejo “Manolo Safont” y el Castillo de Alaquàs.

[CA] Durant el període comprès entre els segles XIII i XIX, a la Comunitat Valenciana es va produir un canvi considerable en la caracterització, materialitat i tècniques de la taulelleria. D'entre els diferents elements i components de què consta la taulelleria, aquest treball se centra especialment en l'evolució dels paviments durant els segles esmentats anteriorment. El present document pretén analitzar algunes de les diferències que hi ha en els dissenys començant amb composicions més simples fins a concloure amb composicions més complexes acompanyada d'una àmplia temàtica i formats dels paviments ceràmics a les províncies de València i Castelló, prestant especial atenció a la primera d'elles. Així mateix, també s'estudien els morters adherits als paviments, definint les seves capes, les matèries primeres amb què es construeixen, la posta en obra i les juntes existents en els sòls. Per tal de demanar la informació necessària per realitzar aquest treball, s'han visitat, entre altres, el Museu Nacional de Ceràmica i Arts Sumptuàries "González Martí", el Museu de Ceràmica de Manises, el Museu del Taulell "Manolo Safont" i el Castell d'Alaquàs.

[EN] During the period between the thirteenth and nineteenth centuries, in the Valencian Community there was a considerable change in the characterization, materiality and techniques of the tile industry. Among the different elements and components of which the tiles are made, this work focuses especially on the evolution of pavements during the centuries previusly mentioned. The present document aims to analyze some of the differences that exist in the designs beginning with simpler compositions to conclude with more complex compositions accompanied by a wide thematic and formats of the ceramic pavements in the provinces of Valencia and Castellón, paying special attention to the first of them. Also, the mortars adhered to the pavements are studied, defining their layers, the raw materials with which they are constructed, the putting in work and the existing joints in the floors In order to get the necessary information to make this work, the National Museum of Ceramics and Sumptuous Arts "González Martí", the Manises Ceramics Museum, the "Manolo Safont" Tile Museum and the Castle of Alaquàs.