Estudio hidráulico del barranco de La Font en el entorno del término municipal de Oliva (Valencia) y propuesta justificada de actuaciones destinada a la gestión integral del riesgo de inundación

Abstract

[EN] The historical tradition of flooding to which the municipality of Oliva is subjected, generated in its northern slope by the hydraulic system "Barranc de La Font - Sèquia Mitjana - Vall de les Fonts", together with the wide range of problems to be solved for prevent and try to mitigate the effects of them, requires a detailed approach to face the situation in an integral way.

Thus, a strategy has been defined to support the municipal public entity when making the necessary decisions with the objective of effectively managing the flood risk associated with this small Mediterranean basin of torrential characteristics and that has served as a basis for put into practice the methodology adopted.

In the end, a selection and hierarchy of measures to be carried out, both structural and non-structural, has been established, based on the study of the current hydraulic response of the Barranco de la Font, the analysis of the flood risk to which it is subjected its environment and the cost-benefit analysis of the proposed alternatives, once analyzed the flood risk associated to them.

This research work has, in turn, counted on all the agents involved, so that the actions and measures are justified technically, economically and environmentally, at the same time as the agents participate in the decisions adopted, as well as their implementation and maintenance.

[CA] L'històrica tradició d'inundacions a la que es veu sotmés el municipi dÓliva, generades en la seua vessant nord pel sistema hidràulic "Barranc de La Font - Sèquia Mitjana - Vall de les Fonts", juntament amb l'ampli espectre de problemas a resoldre per previndre i tractar de mitigar els efectes d'aquestes, requereix un estudi detallat per poder enfrontar la situación de forma integral.

Així doncs, s'ha definit una estrategia que servisca a l'ent públic municipal a l'hora de prendre les decisions oportunes amb l'objectiu de gestionar de forma eficaç el risc d'inundació associat a aquesta conca local de característiques torrencials i que ha servit de base per posar en pràctica la metodología de treball adoptada.

S'ha establert, en definitiva, una sel.lecció i jerarquització de mesures a portar endavant, tant estructurals com no estructurals, plantetjades a partir de l'estudi del funcionament hidràulic actual del Barranc de La Font, de l'anàlisi del risc d'inundació al que es troba sotmés el seu entorn i de l'anàlisi cost-benefici de les alternatives proposades, una vegada analitzat el risc d'inundació associat a aquestes.

Aquest treball ha contat així mateix amb tots els agents implicats, de forma que les actuacions i mesures queden justificades tant técnica com económica y mediambientalment, al mateix temps que es fa particeps als aquestos de les decisions adoptades, aixó com també de la seua implementació i manteniment.

[ES] La histórica tradición de inundaciones a la que se ve sometido el municipio de Oliva, generadas en su vertiente norte por el sistema hidráulico "Barranc de La Font - Sèquia Mitjana - Vall de les Fonts", juntamente con el amplio abanico de problemáticas a resolver para prevenir y tratar de mitigar los efectos de las mismas, requiere de un estudio detallado para poder abordar la situación de forma integral.

Así pues, se ha definido una estrategia en la que sirva al ente público municipal a la hora de tomar las decisiones oportunas con el objetivo de gestionar eficazmente el riesgo de inundación asociado a esta pequeña cuenca mediterránea de características torrenciales y que ha servido como base para poner en práctica la metodología de trabajo adoptada.

Se ha establecido, en definitiva, una selección y jerarquización de medidas a llevar a cabo, tanto estructurales como no estructurales, planteadas a partir del estudio del funcionamiento hidráulico actual del Barranco de la Font, del análisis del riesgo de inundación al que se encuentra sometido su entorno y del análisis coste-beneficio de las alternativas propuestas, una vez analizado el riesgo de inundación asociado a las mismas.

Este trabajo ha contado a su vez con todos los agentes implicados, de forma que las actuaciones y medidas queden justificadas tanto técnica como económica y medioambientalmente, al mismo tiempo que se hace partícipes a los mismos de las decisiones adoptadas, así como de su implementación y mantenimiento.