Proyecto básico de red de saneamiento de aguas residuales para la urbanización Santa Bárbara (2ª Fase) en Godella (Valencia)

Abstract

[ES] El objetivo del presente trabajo final de grado es definir y establecer las condiciones para llevar a cabo la construcción de la red de saneamiento de aguas residuales y aguas pluviales de la urbanización Santa Bárbara (2ª fase) ubicada en Godella (Valencia). Así pues, se han recopilado los datos necesarios para la posterior redacción de los documentos de este proyecto. La información de partida ha sido la topografía, la geotecnia y geología y las características hidrológicas de la zona, así como el planeamiento urbanístico correspondiente, datos que quedan reflejados en sus Anejos correspondientes. Para proceder a la ejecución de las redes de saneamiento, de manera que el caudal total llegue correctamente a su punto final de desagüe, se hace necesaria la ubicación de una estación de bombeo, una para las aguas residuales y otra para las aguas pluviales, de manera que impulse el caudal correspondiente de una sección de la urbanización debido a la imposibilidad de seguir el tramo de colectores por gravedad.

[CA] L'objectiu del present treball final de grau és definir i establir les condicions per a dur a terme la construcció de la xarxa de sanejament d'aigües residuals i aigües pluvials de la urbanització Santa Bárbara (2a fase) ubicada a Godella (València). Així doncs, s'han recopilat les dades necessàries per a la posterior redacció dels documents d'este projecte. La informació de partida ha sigut la topografia, la geotecnia i geologia i les característiques hidrològiques de la zona, així com el planejament urbanístic corresponent, dades que queden reflectits en els seus Annexos corresponents. Per a procedir a l'execució de les xarxes de sanejament, de manera que el cabal total arribe correctament al seu punt final de desaigüe, es fa necessària la ubicació d'una estació de bombament, una per a les aigües residuals i una altra per a les aigües pluvials, de manera que impulse el cabal corresponent d'una secció de la urbanització degut a la impossibilitat de seguir el tram de col·lectors per gravetat.

[EN] The purpose of this final undergratuate dissertation is ot define and establish the conditions required in order to carry out the contruction of the sanitation network of the sewage and storm water of the estate of Santa Bárbara (2nd fase) located in Godella (Valencia). Thus, the necessary data for the subsequent composition of the documents for this project have been collected. The initial information has been topography, geotechnics, geology and the hydrological features of the area, as well as the corresponding urban planning, which is reflected on the appendices. In order to run the sewage networks, while having the total flow at the final point of the drainage, it is necessary the location of pumping stations, one for the sewage and the other for storm water. This pumping stations will have to drive the corresponding flow of a part of the estate due to the inability to follow the section of collectors by gravity.