Innovaciones en bibliotecas nórdicas

Abstract

[ES] Las nuevas tecnologías y las plataformas digitales adquieren cada vez mayor relevancia para bibliotecas nórdicas y centros de documentación, debido a su accesibilidad, funcionalidad, versatilidad y capacidad de transmitir información. La implementación de las redes sociales en bibliotecas digitales actuó como canal de inmediación con los usuarios. Actualmente, casi todo el mundo tiene ya a su disposición acceso a Internet y a redes sociales desde un ordenador, pero sobre todo, desde un teléfono móvil inteligente o dispositivos similares como tabletas. En otras palabras, los dispositivos electrónicos son la razón por el que las nuevas tecnologías, los recursos electrónicos y las redes sociales cobren un matiz de gran valor para todo tipo de asociaciones de bibliotecas. Dentro del estudio se propone realizar una extensión de los servicios para permitir que las redes sociales se conviertan no solamente en un excelente medio para la difusión de información, también en una forma de acercarse a toda la población de usuarios, reales y potenciales. La ventaja principal de los usuarios que están vinculados con las redes sociales y bibliotecas digitales es que pueden comunicarse con el centro y recibir novedades y alertas de la biblioteca en tiempo real. Además, los entornos digitales ofrecen poderosas herramientas de comunicación que anteriormente no se daban, permitiendo la interacción del centro de información con el usuario en la web, así como la difusión de conocimientos por medio de numerosas relaciones en bases de datos, revistas electrónicas o catálogos colectivos. Los resultados obtenidos en el estudio reafirman que las bibliotecas digitales y de las redes sociales son fundamentales para potenciar los valores que ofrecen las bibliotecas y los centros de información en los países nórdicos.

[EN] New technologies and digital platforms become increasingly an important value for Nordic libraries and information research centres, due to their accessibility, functionality, versatility and ability to provide information. The implementation of social media in digital libraries proceeded as an immediate environment with users. Currently, since almost everyone has already access to the Internet and social networks from a computer, but overall, from a Smartphones or similar devices like tablets. In other words, electronic devices are the reason about new technologies, electronic resources and social media acquires meaning on all kind of library associations. In the study it is proposed to carry out an extension of services to allow social systems not only in an excellent environment for the distribution of information but also in a way to approach the complete range, real users and potential users. The main advantage for users linked to social webs and digital libraries, is that they can connect with the library and receive news and warnings from it in real time. In addition, digital environments offer communication tools that previously were not allowed. These tools allow the interaction of the libraries with the user on the web, as well as the knowledge spreading through strategic relationships in databases, electronic journals and electronic collective catalogues. The results obtained in the study reaffirm digital libraries and social networks are necessary to enhance the values offered by libraries and information research centres in Nordic countries.