Diseño del tratamiento biológico de fangos activos para eliminación de materia orgánica y nutrientes para una población de 60000 HE

Abstract

[ES] El presente trabajo final de grado recoge los conocimientos, técnicas y cálculos necesarios para el diseño de un proceso biológico de fangos activos ideado para el tratamiento secundario de una estación depuradora de aguas urbanas para una población de 60 000 habitantes equivalentes. Con el diseño de la instalación se eliminarán la materia orgánica y los nutrientes del efluente a tratar hasta alcanzar los niveles permitidos por la legislación actual. Para tal fin se han empleado tablas de datos empíricos, parámetros normalizados y fórmulas específicas. Los cuales han sido determinantes para la elección, el cálculo y la disposición de los diferentes componentes que forman el proceso biológico. El sistema en conjunto formado principalmente por un reactor biológico, un decantador secundario, elementos de impulsión y las pertinentes interconexiones de recirculación permitirán, mediante las reacciones biológicas y físico-químicas adecuadas, alcanzar el nivel de depuración deseado.

[CA] El present treball final de grau arreplega els coneixements, tècniques i càlculs necessaris per al disseny d’un procés biològic de fangs actius ideat per al tractament secundari d’una estació depuradora d’aigües urbanes per a una població de 60 000 habitants equivalents. Amb el disseny de la instal·lació s’eliminaran la matèria orgànica i els nutrients de l’efluent a tractar fins abastar els nivells permesos per la legislació actual. Per a tal fi s’han emprat taules de dades empíriques, paràmetres normalitzats i fórmules específiques. Els quals han estat determinants per a l’elecció, el càlcul i la disposició dels diferents components que formen el procés biològic. El sistema en conjunt format principalment per un reactor biològic, un decantador secundari, elements d’impulsió i les pertinents interconnexions de recirculació permetran, mitjançant les reaccions biològiques i físico-químiques adequades, abastar el nivell de depuració desitjat.

[EN] The following paper describes the set of knowledge, techniques and calculations necessary for the design of an active sludge biological process. The process has been envisioned for the secondary treatment provided by an urban waste water plant conceived for a population of 60,000 inhabitants. The implementation of the described process will eliminate the organic matter and nutrients from the treated effluent to a level where it reaches permitted levels as per present legislation. To that end, empirical data, normalised parameters and specific formulas have been used, which have been essential in the selection, calculation and distribution of the different components forming the referred biological process. The system as a whole is mainly composed of a biological reactor, a secondary decanter, diverse impulsion elements and all relevant recirculation interconnections which will allow the achievement of the desired water treatment levels.