Reciclaje de plásticos de consumo masivo. Caso comunidad de reciclaje Nashira

Abstract

[EN] Since its origins the plastics have revolutionized the world due to its versatility to other materials, however, the volume of material has grown ostensibly as recorded on data from Plastics - the facts 2015. An analysis of European plastics production, demand and waste data (2015), where it is stated that 311 million tons of plastic were produced worldwide in 2014. Furthermore, according to the report of the International Development Bank (2011), the recycling business in Latin America, is mostly informal. In Colombia, recyclers play an important environmental work being they who collected 60.9% of recyclable waste, and earn very low wages (even when handling raw materials with high economic value), and its monthly income on average $ 22.14 USD less than a dollar a day, which frame this population in extreme poverty rates, which establishes a necessary intervention situation in order to dignify the work and eradicate extreme poverty coming into line with global targets (United Nations Program, 2015). With these preliminary elements of the volume of plastic materials and recyclers underrated work, this project proposes developing a recycle plastics extruder to produce plastics processing consumer material discarded in filament for 3D printing, taking into account the emerging massification 3D FDM (Fused Deposition Material) printers. This work is developed in conjunction with a community of "recycling Nashira" in Bolo San Isidro, municipality of Valle del Cauca - Colombia and raises its development through methodologies co-design including the community actively in the project (Sanders & Stappers, 2014), in turn is necessary to address the key elements of this process by systemic strategies (Hernandis, 2015) and from this approach, the configuration of the final object is defined by the design as a medium transformer of intangibles such as knowledge associated to sociocultural dimension where interaction is always given by the community as the main actor.

[ES] Desde sus orígenes los plásticos han revolucionado el mundo debido a su versatilidad frente a otros materiales, sin embargo, el volumen de material ha crecido ostensiblemente como se registra en los datos de Plastics - the facts 2015. An analysis of European plastics production, demand and waste data (2015), donde se afirma que 311 millones de toneladas de plástico se han producido en el mundo en el año 2014. De otra parte, según el informe del Banco Internacional de Desarrollo (2011), el negocio del reciclaje en Latinoamérica, es en su mayoría informal. En Colombia, los recicladores desempeñan una labor ambiental importante siendo ellos quienes recolectan el 60.9% de los residuos reciclables, y obtienen una remuneración muy baja (aun cuando manipulan materias primas con alto valor económico), siendo sus ingresos mensuales en promedio 22,14 USD es decir menos de un dólar diario, lo cual, enmarca esta población en índices de pobreza extrema, lo cual establece una situación necesario de intervención con el fin de dignificar el trabajo y erradicar la pobreza extrema entrando en consonancia con objetivos a nivel mundial (Programa de Naciones Unidas, 2015). Con estos elementos preliminares del volumen de materiales plásticos y el trabajo subvalorado de los recicladores, este proyecto propone reciclar plásticos desarrollando una extrusora que produzca la transformación del material plástico de consumo masivo desechado, en filamento para impresión 3D, -teniendo en cuenta la emergente masificación de las impresoras 3D FDM (Fused Deposition Material). Este trabajo es desarrollado en conjunto con una comunidad de “reciclaje Nashira” en el Bolo San Isidro, corregimiento del Valle del Cauca - Colombia y plantea su desarrollo a través de metodologías de co-diseño incluyendo a la comunidad activamente en el proyecto (Sanders & Stappers, 2014), a su vez es necesario abordar los elementos claves de este proceso mediante estrategias sistémicas (Hernandis, 2015), así a partir de este enfoque se define la configuración del objeto final con el diseño como medio transformador de aspectos intangibles como el conocimiento, asociado una dimensión sociocultural donde la interacción es dada siempre por la comunidad como actor principal.