Tecnología hidráulica y diseño del sistema de regadío de la cuenca del Riu Amadorio (1600-1960)

Abstract

[EN] This paper wants to emphasize the role that hydraulic technology had (especially in its innovative side from the beginning of 17th century) in the design of the irrigation system in Amadorio river basin, which collects the water of the southern slope of Aitana mountain range (Alicante). The design was made from the creation of a new medieval settlement on the coast (Vilajoiosa) and the main technological innovations derived, on the one hand, from the construction of the Relleu dam (in an interesting chapter in the spreading process of arc dams) and, on the other hand, from the attempts of capture the aquifer through the Font de l’Arc, which provided river Sella, the principal tributary of Amadorio.

[ES] La presente comunicación quiere destacar el papel que la tecnología hidráulica (especialmente en su vertiente innovadora desde los inicios del siglo XVII) tuvo en la formación del sistema regadío de la cuenca del Riu Amadorio, que recoge las aguas de la vertiente meridional de la Serra d’Aitana (Alicante). El diseño se realizó a partir de la creación de una nueva población medieval en la costa (Vilajoiosa) y las principales innovaciones tecnológicas derivaron de la construcción de la presa de Relleu (en un interesante capítulo en el proceso de difusión de las presas en arco) y los intentos de captación del acuífero a través de la Font de l’Arc que alimentaba al Riu de Sella, principal afluente del Amadorio.