Recuperación de conocimientos tradicionales de gestión del paisaje de las huertas valencianas, propuestas de aplicación

Abstract

[EN] There have been various initiatives recently dealing with the recovery of traditional knowledge related to agricultural land management which was developed by the inhabitants of different Valencian “Huertas”. This has created an interesting theoretical corpus, mainly linked to agricultural activities, which however is having a very limited practical application despite its high interest. An increasing concern due to the need of new proposals in order to ensure both sustainability and future viability of these areas. This knowledge can be useful and become the basis of new activity in different fields beyond the application within land plot or home.

[ES] En los últimos años se han desarrollado diversas iniciativas de recuperación de saberes tradicionales ligados a la gestión agraria del territorio que desarrollaban los habitantes de las diferentes huertas valencianas. De esta forma se ha conseguido catalogar un interesante corpus teórico, sobre todo vinculado a actividades agrarias, que sin embargo está teniendo una aplicación práctica muy limitada pese al elevado interés que presenta. Más si cabe, en un ámbito territorial necesitado de nuevas propuestas de sostenibilidad que garanticen tanto su mantenimiento como viabilidad futura. Más allá de la aplicación dentro de la parcela agraria o del propio hogar estos conocimientos pueden ser útiles e incluso ser la base de nueva actividad en ámbitos variados.