Claves de sustentabilidad de agroecosistemas tradicionales basados en regadíos y ganadería extensiva en oasis de Baja California (México)

Abstract

[EN] The oases are the traditional agro-ecosystems in the Baja California Peninsula. They were the cornerstones of its socio economic and cultural development until the second half of the twentieth century, when regional development process marginalized them. Under the theoretical and methodological approach of System Dynamics we present a multidisciplinary study that integrate traditional ecological knowledge and scientific knowledge to build a dynamic simulation model about the specific case of the oasis of Comondu, whose strong depopulation process can collapse this traditional agro-ecosystem with more than 300 years of history. The model reveals that the access to services and the supply of local employment are key factors in the process of depopulation. The change from agricultural to a livestock system has made the whole system more vulnerable to droughts and hurricanes, which are frequent disturbances in this region. This model can be used as a tool to support decision-making processes in local communities. Moreover, simplification and generalization also can serve as a basis for the study of other oasis of Baja California Peninsula or other traditional agro-ecosystems with similar conditions.

[ES] Los oasis son los agroecosistemas tradicionales de la península de Baja California. Fueron el eje central de su desarrollo socioeconómico y cultural hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando procesos de desarrollo regional los marginalizaron. Bajo el enfoque teórico y metodológico de la Dinámica de Sistemas hemos realizado un estudio multidisciplinario en el que integramos el conocimiento ecológico tradicional y el conocimiento científico para construir un modelo de simulación dinámica sobre el caso específico del oasis de Los Comondú, cuyo fuerte proceso de despoblamiento amenaza con colapsar este agroecosistema tradicional con más de 300 años de historia. El modelo revela que el acceso a servicios y la oferta de empleo local son factores clave en el proceso de despoblamiento. El cambio de un sistema agrícola hacia un sistema fundamentalmente ganadero ha hecho que el sistema sea más vulnerable a las sequías y huracanes, que son frecuentes en la región. Este modelo puede ser utilizado como herramienta para apoyar procesos de toma de decisión en las comunidades locales. Además, su simplificación y generalización puede servir como base para el estudio de otros oasis sudcalifornianos u otros agroecosistemas tradicionales con características similares