Estudio estructural de un edificio en altura en el muelle de la estación marítima del puerto de Valencia para uso hotelero. Concepción general y diseño estructural

Abstract

[EN] The context of this studio is the recent approval for the construction of a new tower at the docks of Valencia¿s maritime port. I hereby, expose the results of a structural study of a high-rise building suitable as an alternative for the one that won the international competition. Therefore, as an alternative that it is, the designs winners of the international competition promoted by the Consortium Valencia 2007, it is to say Jean Nouvel and GMP, are not followed. On the contrary, the design will be projected from scratch considering that the structure must play an important role in the design process from the very beginning. At the same time, the archetype, functionality, spatial and formal interactions among other conditions, must be successfully integrated in the final design. The structure instead of being understood as an aggregate or foreign element added at the final stage, is understood as a formal element that should evolve with the building throughout the project. Finally, the building will have a tertiary use mainly as a hotel and the reinforced concrete will be its main structural material.

[CA] En el context en el qual s'aprova la construcció d'una torre hotelera en la Marina de Valéncia per part de l'Ajuntament de Valéncia, es proposa el desenroll de l'estudi estructural d'un edifici en altura que puguera haver servit d'alternativa. Per tant, com a alternativa, no es seguixen els dissenys de Jean Nouvel i GMP, guanyadors del concurs internacional promogut pel Consorci Valéncia 2007. Pel contrari, s'abordarà el disseny des de zero, considerant que l'estructura portant ha de ser plasmada des de les primeres fases en la determinació de la forma. Al mateix temps l'arquetip, la funcionalitat, les interaccions espacials i formals entre altres condicionants, han de tindre la seua empremta en l'estructura final. L'estructura no s'entén entonces, com un agregat o component estrany afegit a posteriori, sinó com un element formal caracteritzador del disseny que haurà d'evolucionar en l'edifici al llarc de tot el projecte. L'ús principal de la torre serà l'hoteler i el material constitutiu de l'estructura serà el formigó armat.

[ES] En el contexto en el que se aprueba la construcción de una torre hotelera en la Marina de Valencia por parte del Ayuntamiento de Valencia, se propone el desarrollo del estudio estructural de un edificio en altura que pudiera haber servido de alternativa. Por consiguiente, como alternativa, no se siguen los diseños Jean Nouvel y GMP ganadores del concurso internacional promovido por el Consorcio Valencia 2007. Por el contrario, se abordará el diseño desde cero, considerando que la estructura portante debe plasmarse desde las primeras fases en la determinación de la forma. A la par que el arquetipo, es decir, la tipología, funcionalidad e interacciones espaciales y formales entre otros condicionantes, deben tener su impronta en la estructura final. La estructura no se entiende pues, como un agregado o componente extraño añadido a posteriori, sino como un elemento formal caracterizador del diseño que deberá evolucionar con el edificio a lo largo de todo el proyecto. El uso principal de la torre será el hotelero y el material constitutivo de la estructura será el hormigón armado.