Estudio de riesgos geológicos (movimiento de laderas) y medidas de estabilización en la quebrada San Luis Junto a la antigua vía de Villa María en la ciudad de Manizales (Colombia)

Abstract

[EN] With an additional perspective when setting the implementation of a given one project where an informal settlement is located with a threat of slip. This work It intends to provide an overview of the actions and interrelations between the different agents triggering of landslides in the Andean city of Manizales, Colombia and the actors that They participate in both public administrations and those that reside in these sectors. I also consider that the stabilization of a hillside or the restoration of one The system does not consist solely of repairing the damaged infrastructure or stabilizing it, but rather it does It tries to improve a public service, which entails a great interaction between the neighbors, the Engineering or technical studies and local authorities since in many of these places it is also one Problem maintenance costs that many times in more advanced countries we take for granted that our services will be sustained alone. As in a cooperation project it may be one Useful tool for future interventions. The World Bank informed the university students about the impact of infrastructure In the development, the priority of the projects of water, energy, sanitation, etc. to activate it growth Thanks to Development Cooperation of the UPV, which gives us a reflection on the Space European Higher Education (EEES) and on the code of conduct of university students in the field of cooperation Students who seek the application of knowledge beyond a local field and we feel the need to contribute, analyze and coherence to projects that take place in lesser countries Advanced, we have the opportunity to realize through a cooperation grant a project or Participate in a one that is already underway.

[CA] Amb una perspectiva addicional al moment de plantejar la implementació d'un determinat projecte on s'ubica un assentament informal amb amenaça de lliscament. aquest treball pretén aportar una visió global de les actuacions i interrelacions entre els diferents agents desencadenants d'esllavissades a la ciutat andina de Manizales, Colòmbia i els actors que participen tant en les administracions públiques com els que resideixen en aquests sectors. També entro en consideració que l'estabilització d'un vessant o la restauració d'un sistema no consisteix exclusivament en reparar la infraestructura danyada o estabilitzar-la, sinó que es tracta de millorar un servei públic, el que comporta una gran interacció entre els veïns, les enginyeries o estudis tècnics i autoritats locals ja que en molts d'aquests llocs també és un problema els costos de manteniment que moltes vegades en països més avançats donem per fet que els nostres serveis es van a sustentar sols. Com en un projecte de cooperació pot ser una eina útil per a futures intervencions. El Banc Mundial va posar en coneixement dels universitaris, l'impacte de les infraestructures en el desenvolupament, la prioritat dels projectes d'aigua, energia, sanejament, etc per activar el creixement. Gràcies a Cooperació al Desenvolupament de la UPV, que ens fa una reflexió sobre l'Espai Europeu d'Educació Superior (EEES) i sobre el codi de conducta dels universitaris en matèria de cooperació. Els estudiants que busquem l'aplicació dels coneixements més enllà d'un àmbit localista i sentim la necessitat d'aportar, anàlisi i coherència a projectes que es realitzen a països menys avançats, tenim l'oportunitat de realitzar a través d'una beca de cooperació un projecte o participar d'un que ja s'estan realitzant.

[ES] Con una perspectiva adicional al momento de plantear la implementación de un determinado proyecto donde se ubica un asentamiento informal con amenaza de deslizamiento. Este trabajo pretende aportar una visión global de las actuaciones e interrelaciones entre los diferentes agentes desencadenantes de deslizamientos en la ciudad andina de Manizales, Colombia y los actores que participan tanto en las administraciones públicas como los que residen en estos sectores. También entro en consideración que la estabilización de una ladera o la restauración de un sistema no consiste exclusivamente en reparar la infraestructura dañada o estabilizarla, sino que se trata de mejorar un servicio público, lo que conlleva una gran interacción entre los vecinos, las ingenierías o estudios técnicos y autoridades locales ya que en muchos de estos lugares también es un problema los costes de mantenimiento que muchas veces en países más avanzados damos por hecho que nuestros servicios se van a sustentar solos. Como en un proyecto de cooperación puede ser una herramienta útil para futuras intervenciones. El Banco Mundial puso en conocimiento de los universitarios, el impacto de las infraestructuras en el desarrollo, la prioridad de los proyectos de agua, energía, saneamiento, etc para activar el crecimiento. Gracias a Cooperación al Desarrollo de la UPV, que nos hace una reflexión sobre el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y sobre el código de conducta de los universitarios en materia de cooperación. Los estudiantes que buscamos la aplicación de los conocimientos más allá de un ámbito localista y sentimos la necesidad de aportar, análisis y coherencia a proyectos que se realizan en países menos avanzados, tenemos la oportunidad de realizar a través de una beca de cooperación un proyecto o participar de uno que ya se están realizando.