Informe técnico sobre el estado de mantenimiento de los equipos de tratamientos fitosanitarios en Uruguay ante la posible implantación de un nuevo sistema de inspección

Abstract

[ES] Con el uso, los equipos de aplicación de fitosanitarios suelen presentar deficiencias y desgastes en sus componentes, requiriendo un adecuado mantenimiento que mejore su estado y garantice su correcto funcionamiento. Como frecuentemente el operario no realiza dicho mantenimiento, en varios países son obligatorias revisiones periódicas que permitan detectar estas anomalías y asegurar la calidad de su trabajo.

El presente trabajo trata de describir la situación del sector aplicador de productos fitosanitarios en Uruguay, con la colaboración de la Cátedra de Maquinaria de la Facultad de Agronomía de la Universidad de la República (UDELAR, Uruguay).

Se han realizado tres tareas: 1) se implementó una encuesta a los empresarios y técnicos sobre las superficies y cultivos tratados, roles en la toma de decisiones de la aplicación, experiencia sobre deriva y hábitos de mantenimiento de los equipos; 2) se caracterizó a los equipos revisados, efectuando una valoración sobre el nivel tecnológico y a hábitos de uso de las boquillas; 3) se diseñó una prueba para medir el desgaste de boquillas. Se contactaron un total de 31 empresas de equipos terrestres y 10 empresas de equipos aéreos.

Sobre la información recabada, destaca que un 56,1% de los encuestados no valoran la deriva como un problema, con sólo un 12% de equipos provistos de boquillas antideriva. En cuanto a la edad del parque, los equipos terrestres son muy modernos con una media de edad de 7,1 años. En cambio, el parque del sector aéreo es mucho más antiguo, obteniéndose una media de 38,8 años como edad de las aeronaves. También se ha observado un bajo volumen de aplicación en la distribución de fitosanitarios, siendo el valor medio 80 l/ha. La metodología empleada para estudiar el estado la boquilla ha permitido determinar rápidamente la uniformidad de chorro y el estado de las boquillas, comprobándose que en el 82% de los casos, estas cumplen con los requisitos establecidos al respecto en la normativa europea.

Como conclusión, se recomienda que la administración uruguaya ponga en marcha un sistema de inspección de los equipos de pulverización similar a los establecidos en la Unión Europea. Además, debe aumentarse la formación de los operarios sobre las tecnologías de aplicación.

[EN] With the use, the phytosanitary spraying equipments usually presents deficiencies and wearing in its components, requiring an adequate maintenance that improves its state and guarantees its correct functioning. As frequently the operator does not perform such maintenance, in several countries compulsory periodic inspections are necessary to detect these anomalies and ensure the quality of their work.

This work tries to describe the situation of the application sector of phytosanitary products in Uruguay, with the collaboration of the Chair of Machinery of the Faculty of Agronomy of the University of the Republic (UDELAR, Uruguay).

Three tasks have been carried out: 1) a survey was performed on entrepreneurs and technicians on treated surfaces and crops, application decision-making roles, drift experience and equipment maintenance habits; 2) the equipment reviewed was characterized, making an assessment on the technological level and habits of use of the nozzles; 3) a test was designed to measure nozzle wear. A total of 31 ground equipment companies and 10 aerial equipment companies were examined.

Regarding the information gathered, 56.1% of the respondents do not value drift as a problem, with only 12% of equipment equipped with anti-drift nozzles. Concerning the age of the equipment pool, the ground sprayers are very modern with an average age of 7.1 years. On the other hand, the equipment pool of the aerial sector is much older, obtaining an average of 38.8 years. A low application volume has also been observed in the phytosanitary distribution, with an average value of 80 l/ha. The method used to study the condition of the nozzle has allowed a rapid determination of jet uniformity and nozzle conditions, proving that in 82% of cases, they meet the requirements established in this respect European Union legislation.

In conclusion, it is recommended that the Uruguayan administration initiate a system of inspection of spraying equipment similar to those established in the European Union. In addition, the training of operators on application technologies should be increased.