Propuesta de modelo de gestión de la vulnerabilidad en la Ciudad Informal

Abstract

[EN] Presented in this document are the results of the articulation, in a management model, of: the results of the bibliographical search regardin the informal city, its risk and vulnerability factors and the different ways to manage them; the observations and conclusions extracted by means of this bibliographical review; and, the aplication of management principles identified while in this reviewing and analysis process. The main objective of this investigation was to produce a management model, although there have also resulted, as a subproduct, de aforementioned management principles. Also, in the development of the document, there are described the main characteristics and problematics of the informal city and the management models applied up to date, and the investigation deepens in two variables that are considered crucial in managing informal cities: citizens participation and land tenure. Examples of methodological tools that could be used are presented and in the anex the managing of a particular variable, i.e., sanitation.

[CA] En aquest document es presenten els resultats de l'articulació, en un model de gestió, de: els resultats de la recerca bibliogràfica relativa a la ciutat informal, als seus factors de riscos i vulnerabilitat i a les diferents maneres de gestionar-los; les observacions i conclusions extretes per mitjà d'aquesta revisió bibliogràfica; i, l'aplicació de principis de gestió de ciutats informals identificats durant aquest procés de revisió i anàlisi. L'objectiu principal de la investigació era produir un model de gestió, encara que també han resultat com un subproducte, els principis de gestió anteriorment esmentats.

A més, en el desenvolupament del document, es descriuen les principals característiques i problemàtiques de les ciutats informals i els models de gestió aplicats fins a la data, i s'aprofundix en la investigació de dos variables considerades crucials en la gestió de les ciutats informals: la participació ciutadana i la tinença de la terra. Es presenten exemples d'eines metodològiques que poden ser d'utilitat i en l'annex la gestió d'una variable particular, i.e., el sanejament.

[ES] En este documento se presentan los resultados de la articulación, en un modelo de gestión, de: los resultados de la búsqueda bibliográfica relativa a la ciudad informal, a sus factores de riesgos y vulnerabilidad y a las diferentes maneras de gestionarlos; las observaciones y conclusiones extraídas mediante esta revisión bibliográfica; y, la aplicación de principios de gestión de ciudades informales identificados durante este proceso de revisión y análisis. El objetivo principal de la investigación era producir un modelo de gestión, aunque también han resultado, como un subproducto, los principios de gestión anteriormente mencionados. Además, en el desarrollo del documento, se describen las principales características y problemáticas de las ciudades informales y los modelos de gestión aplicados hasta la fecha, y se profundiza en la investigación de dos variables consideradas cruciales en la gestión de las ciudades informales: la participación ciudadana y la tenencia de la tierra. Se presentan ejemplos de herramientas metodológicas que se pueden utilizar y en el anexo la gestión de una variable particular, i.e., el saneamiento.