Detección de posibles fuentes de inoculo de Fusicladium eriobotryae en níspero

Abstract

[ES] El moteado causado por Fusicladium eriobotryae es la principal enfermedad que afecta al cultivo del níspero. Este hongo, causa manchas en el fruto depreciándolo para su comercialización, pudiendo alcanzar mermas superiores al 50 % de la cosecha. La enfermedad se desarrolla en condiciones de elevada tasa de humectación y una temperatura media de 20 ºC y el síntoma más destacable es la presencia de manchas circulares en hojas y frutos. Se sabe que F. eriobotryae sobrevive en pequeñas manchas sobre las hojas, pero en la actualidad se desconocen otras posibles fuentes de inóculo. En este trabajo, se estudió el papel de flores, pedúnculos, ramas y frutos momificados como posibles fuentes de inóculo de F. eriobotryae. Para ello, se realizaron tres muestreos de material vegetal en tres fechas separadas en el municipio de Callosa d’En Sarrià (Alicante), y posteriormente, se realizaron: i) aislamientos mediante siembra en medio de cultivo PDAS, ii) la visualización al microscopio de esporas de los pellets procedentes de los dos lavados realizados con agua (antes y después del aislamiento) del material vegetal, y iii) se empleó la técnica de PCR a tiempo real o PCR cuantitativa (qPCR) para la detección y cuantificación molecular de F. eriobotryae. Una vez analizadas las muestras: no se logró aislar el hongo en medio de cultivo a partir de tejidos procedentes de flores, pedúnculos, ramas y frutos momificados; no se detectaron esporas de F. eriobotryae en los pellets procedentes de los lavados (primero y segundo) de las muestras de los diferentes materiales vegetales estudiados; y, mediante técnicas de qPCR y nested-PCR tampoco se detectó F. eriobotryae ni en las porciones de tejido de las muestras vegetales muestreados ni en los pellets procedentes del primer y segundo lavado. La escasez de lluvia registrada en los últimos años en el municipio de Callosa d´En Sarrià podría relacionarse con la ausencia de infección y presencia del hongo en los tejidos muestreados. Por tanto, para la determinación de las posibles fuentes de inóculo de F. eriobotryae en níspero, se necesitará ampliar los trabajos de detección de este hongo patógeno en nuevas campañas de cultivo, en las que las condiciones ambientales sean más favorables para la infección y desarrollo del patógeno en parcelas de níspero.

[EN] Loquat scab caused by Fusicladium eriobotryae is the main disease affecting loquat cultivation. This fungus causes fruit spots depreciating it for commercialization, being able to cause losses over 50% of the harvest. The disease develops in conditions of high humidity and an average temperature of 20 ºC, and the most important symptom is the presence of circular spots on leaves and fruits. It is well known that this fungus survives in small spots on the leaves but, at present, other potential sources of inoculum are unknown. In this work, we studied the role of flowers, peduncles, branches and mummified fruits, as potential sources of F. eriobotryae inoculum. To this aim, three surveys of plant material were carried out in the municipality of Callosa d'En Sarrià (Alicante), and subsequently, the following methodologies were applied to the samples: i) isolation using PDAS culture medium, ii) microscopic visualization of spores from the two washes with water of the plant material (before and after isolation), and iii) use the PCR technique or real time PCR (qPCR) for the detection and molecular quantification of F. eriobotryae. After the analyses of the samples, it was not possible to isolate the fungus in culture medium from tissues of flowers, peduncles, branches and mummified fruits; no spores of F. eriobotryae were detected in the pellets from the washes (first and second) of the samples of the different plant materials studied; and, by means of qPCR and nested-PCR techniques, neither F. eriobotryae nor the tissue portions of the sampled plant samples nor the pellets from the first and second wash were detected either. The scarcity of rain recorded in recent years in the municipality of Callosa d'En Sarrià could be related to the absence of infection and the presence of the fungus in the sampled tissues. Therefore, for the determination of the possible sources of inoculum of F. eriobotryae, it will be necessary to expand this work in new growing seasons, with more favorable environmental conditions for the infection and the development of the pathogen.