Colonias de seda, catalogación de géneros de cintería sedera. Estudio de materiales y problemática de conservación

Abstract

Silk colonies are a textile fabric practically unknown at the present time. However, these had great value within the ethnographic area in various everyday aspects and clothing in the XIX and XX centuries. Historical lacks related to these pieces has given rise to various hypotheses about their origin, origin or nomenclature, most of them without a scientific or documentary justification. This work tries to approach these pieces from different visions, making a documentary approach of the history and the origin of this narrow fabric, a cataloging of specimens belonging to a private collection, an experimental study attending to its formal characteristics and an ethnographic study on Its uses and symbologies in different aspects, mainly in traditional clothing.

Las cintas de Colonia son un género textil prácticamente desconocido en la actualidad. No obstante, éstas tuvieron gran valor dentro del ámbito etnográfico en diferentes aspectos cotidianos y del vestir en los siglos XIX y XX. La falta de datos relacionados con estas piezas ha dado lugar a diversas hipótesis sobre su origen, procedencia o nomenclatura, la mayoría de ellas sin una justificación científica o documental. Este trabajo trata de abordar estas piezas desde diferentes visiones, realizando una aproximación documental sobre la historia y el origen de este género de cintería, una catalogación de ejemplares pertenecientes a una colección privada, un estudio experimental atendiendo a sus características formales y un estudio etnográfico sobre sus usos y simbologías en diferentes vertientes, principalmente en la indumentaria tradicional.

[CA] Les cintes de Colònia són un gènere tèxtil pràcticament desconegut en l’actualitat. No obstant això, aquestes van tenir gran valor dins l’àmbit etnogràfic en diferents aspectes quotidians i de la roba als segles XIX i XX. Malgrat això, la mancança de dades relacionades amb aquestes ha donat lloc a diverses hipòtesis respecte al seu origen, la seua procedència i la seua nomenclatura, la majoria d’elles sense cap justificació científica o documental. A aquest treball es cerca tractar aquestes cintes des de diverses visions, realitzant una aproximació documental entorn a la historia i l’origen d’aquest gènere de cinteria, una catalogació d’exemplars pertanyents a una col·lecció privada, un estudi expermiental atenent a les seues caracteristiques formals i un estudi etnogràfic referent als seus usos y simbologies en diverses vessants, principalment en la indumentària tradicional.