Estudio de la eficiencia energética de una vivienda del Valle de Arán

Abstract

[ES] Se plantea realizar un estudio energético de una vivienda en el Valle de Aran. Una vivienda con característica singulares y típicas del Pirineo Catalán. Este tipo de viviendas disponen de cubiertas de pizarra sobre estructuras de madera, muros de carga de mampostería sobre cimentaciones corridas, forjados de entablados de madera sobre vigas, …. En definitiva, estas viviendas recogen un conjunto de soluciones constructivas específicas para resistir los fuertes efectos climatológicos que se registran en estas zonas y poder dar a sus habitantes un confort suficiente. El objetivo planteado es la mejora higrotérmica y de confort de una “Borda Aranesa”, una vivienda del siglo XIX, ubicada en Vaqueira, y a una altitud de 1800 m. sobre el nivel del mar. Esta casa fue utilizada como refugio de ganaderos durante la mayor parte de su existencia. En la actualidad está deshabitada y con un futuro incierto. En este proyecto se analizará la normativa exigida en materia de Eficiencia Energética, Código Técnico de la Edificación y todas aquellas que puedan afectar al confort de las personas en una vivienda. Seguidamente analizaremos el entorno y la climatología que afecta a estas regiones y como han solucionado constructivamente estos requerimientos tan exigentes. Como trabajo de campo se han realizado diferentes ensayos dentro de la vivienda, análisis de la transmitancia de los muros, fotografías térmicas. Con todos estos datos recabados se ha realizado un análisis de las envolventes hallando la calificación energética inicial, así como, una propuesta de las distintas soluciones de mejora con la correspondiente calificación para evaluar las diferencias de mejora obtenidas tras los cambios. Por último y como evaluación económica se prepara un presupuesto para saber el coste económico de la intervención constructivas más eficiente.

[CA] Es planteja realitzar un estudi energètic d'una vivenda en el Vall d'Aran. Una vivenda amb característiques singulars i típiques del Pirineu Català. Aquest tipus de vivendes disposen de cobertes de pissarra sobre estructures de fusta, murs de càrrega de maçoneria sobre fonametacions corregudes, forjats d'entaulats de fusta sobre bigues, ... En definitiva, aquestes vivendes arrepleguen un conjunt de solucions constructives específiques per a resistir els forts efectes climatològics que es registren en aquestes zones i poder donar als seus habitants un confort suficient. L'objectiu plantejat és la millora higrotérmica i de confort d'una "Borda Aranesa", una vivenda del segle XIX, ubicada en Vaqueira, i a una altitud de 1800m sobre el nivell del mar. Esta casa va ser utilitzada com a refugi de ramaders durant la major part de la seua existència. En l'actualitat està deshabitada i amb un futur incert. En este projecte s'analitzarà la normativa exigida en matèria d'Eficiència Energètica, Codi Tècnic de l'Edificació i totes aquelles que puguen afectar el confort de les persones en una vivenda. A continuació analitzarem l'entorn i la climatologia que afecta a estes regions i com han solucionat constructivament estos requeriments tan exigents. Com treball de camp s'han realitzat diferents assajos dins de la vivenda, anàlisi de la transmitancia dels murs, fotografies tèrmiques. Amb totes estes dades demanades s'ha realitzat un anàlisi de les envolvents trobant la qualificació energètica inicial, així com, una proposta de les distintes solucions de millora amb la corresponent qualificació per avaluar les diferencies de millora obtingudes després dels canvis. Per finalitzar i com avaluació econòmica es prepara un pressupost per a saber el cost econòmic de l’ intervenció constructiva més eficient.

[EN] The aim of this final project is to carry out an energy study of a house in the Valle de Aran, an example of architecture of the Catalan Pyrenees. This type of housing has slate roofs on wooden structures, masonry loading walls on hard foundations, forged wooden decking on beams, .... In short, these houses include a set of specific constructive solutions to resist the difficult climatological conditions that are usual in these areas and to provide their inhabitants with sufficient comfort. The objective is to improve the hygrothermal comfort of a "Borda Aranesa", a dwelling of the nineteenth century, located in Vaqueira, at 1800m above sea level. This house was used as a shelter for cattle ranchers during most of its existence. Now a days it is uninhabited and with an uncertain future. This project will take into account the required legislation on Energy Efficiency, Technical Building Code and all those that may affect the comfort of people in a house. The environment and the climatology that affects these regions will be analyzed. These demanding requirements constructively. As fieldwork have been inside the house, analysis of the transmittance of the walls, thermal photographs. With all these collected data an analysis of the envelopes has been made, having the initial energy rating, as well as proposals of improvement solutions with the corresponding qualification to evaluate the improvement differences obtained after the changes. Finally an economic evaluation (budget) is prepared to know the economic impact of the more efficient constructive intervention.