Aplicaciones de la realidad aumentada en la promoción y la edificación

Abstract

[ES] La realidad aumentada es considerada una tecnología relativamente reciente. Se basa fundamentalmente en la superposición de información digital a un entorno real, ofreciendo numerables ventajas al usuario. Los sistemas de realidad aumentada se están empleando cada vez más en áreas como la educación, marketing, entretenimiento y sobre todo en la edificación. En esta última área, se pretende investigar las posibles aplicaciones de la realidad aumentada tanto en promoción inmobiliaria como en construcción, a través de dispositivos móviles mediante el uso de aplicaciones informáticas de realidad aumentada existentes en el mercado actual. Por una parte, en promoción inmobiliaria, es posible dotar al usuario de una información visual muy valiosa que pretende captar la atención del cliente de manera que tenga una experiencia de inmersión completa dentro del elemento visualizado. Además, es posible interactuar de manera cercana y directa en cualquier momento y en cualquier lugar a través de la aplicación informática pertinente. Por otra parte, en construcción, es posible aplicar la realidad aumentada a la documentación en obra, como pudiera ser en un proyecto de ejecución, donde existiría la posibilidad de recopilar información mediante esta tecnología de cualquier detalle constructivo, catálogo y ficha técnica, siéndoles de gran utilidad a constructores para interpretar y definir perfectamente el elemento a realizar, de manera que no se produzcan errores y no se trasladen a la documentación de proyecto.

[CA] La realitat augmentada és considerada una tecnologia relativament recent. Es basa fonamentalment en la superposició d'informació digital a un entorn real que ofereix nombrosos avantatges a l'usuari. Els sistemes de realitat augmentada s'estan emprant cada vegada més en àrees com l'educació, el màrqueting, l'entreteniment i sobretot en l'edificació. En esta última àrea, es pretén investigar les possibles aplicacions de la realitat augmentada tant en promoció immobiliària com en construcció, a través de dispositius mòbils per mitjà de l'ús d'aplicacions informàtiques de realitat augmentada existents en el mercat actual. D'una banda, en promoció immobiliària, es pot dotar a l'usuari d'una informació visual molt valuosa que pretén captar l'atenció del client de manera que aquest tinga una experiència d'immersió completa dins de l'element visualitzat. A més, podrà interactuar de manera pròxima i directa en qualsevol moment i en qualsevol lloc a través de l'aplicació informàtica pertinent. D'altra banda, en construcció, és possible aplicar la realitat augmentada a la documentació en obra, com poguera ser en un projecte d'execució, on existiria la possibilitat de recopilar informació per mitjà d'esta tecnologia de qualsevol detall constructiu pertinent, catàleg i fitxa tècnica. Aquesta informació serà de gran utilitat als constructors per a interpretar i definir perfectament l'element a realitzar, de manera que no es produïsquen errors i no es traslladen a la documentació de projecte.

[EN] Augmented reality is considered a relatively new technology. It is largely based on overlapping virtual information to a real environment, providing innumerable advantages to the user. Augmented reality systems are being used increasingly in areas such as education, marketing, entertainment and especially in building. In the last area, it is possible to investigate applications of augmented reality in both property development and construction, through mobile devices by using computer augmented reality app’s on the market today. On the one hand, in property development, it provides users a valuable and visual information that aims to capture the customer's attention so has an experience of complete immersion within the displayed item, with which can also interact closely anytime, anywhere through the relevant computer application. Moreover, in construction, it is possible to apply augmented reality to documentation work, as it could be in a construction project. Where it would be possible to collect information through technology of any relevant construction details, catalog and technical data, being useful to the builder to analyze and define the item. Therefore, mistakes do not take place and will not move to the project documentation.