Estudio sobre la metodología de reparación e averías en tuberías arteriales de redes de abastecimiento de agua potable. Aplicación al caso de Valencia

Abstract

[EN] Drinking water supply networks are one of the essential infrastructures in today's society. Water is an essential element for life and the human being needs it for its survival and development. A drinking water supply network is built so that this element can reach any and every point where it is needed, but not only consists of constructing it, it must be maintained and in many cases repaired. This document concentrates all its attention on the repair of the components of this infrastructure, the pipes. A potable water supply network is composed of pipes of many types and very different diameters, which depending on these two parameters fulfill some functions or others. The purpose of this study is to compile the types of repair systems that are currently applied for, specifically, water distribution pipes, also known as arterial pipes, within the city of Valencia. For this purpose, the length and percentage of each type of pipe in the network have been studied, depending on the standardized pipe diameters. According to the type of materials with which the pipes are made, they have a number of properties to be taken into account during the repair and, therefore, these repair systems will vary depending on the types of pipe.

[CA] Les xarxes d'abastament d'aigua potable són una de les infraestructures imprescindibles en la societat actual. L'aigua és un element essencial per a la vida i l'ésser humà la necessita per a la seua supervivència i desenvolupament. Una xarxa d'abastament d'aigua potable es construeix perquè l'aigua puga arribar a tots i cadascun dels punts on es necessite, però no només consisteix a construir-la, sinó que cal mantenir-la i en molts casos reparar-la. El present document centra tota la seua atenció en la reparació dels components d'aquesta infraestructura, les canonades. Una xarxa d'abastament d'aigua potable està formada de canonades de molts tipus i diàmetres molt dispars, les quals en funció d'aquests dos paràmetres compleixen unes funcions o unes altres. L'objectiu d'aquest estudi és el de recopilar els diferents tipus de sistemes de reparació que s'apliquen en l'actualitat per, concretament, les canonades de distribució d'aigua, també conegudes com a canonades arterials, dins de la ciutat de València. Per realitzar l'estudi s'han estudiat, en funció dels diàmetres normalitzats de les canonades, la longitud i el percentatge que hi ha de cada tipus de canonada a la xarxa. Segons el tipus de materials amb què estan fabricades les canonades, aquestes tenen una sèrie de propietats que cal tenir en compte durant la reparació i, per tant, aquests sistemes de reparació variaran en funció dels tipus de canonada.

[ES] Las redes de abastecimiento de agua potable son una de las infraestructuras imprescindibles dentro de la sociedad actual. El agua es un elemento esencial para la vida y el ser humano necesita de ella para su supervivencia y desarrollo. Una red de abastecimiento de agua potable se construye para que este elemento pueda llegar a todos y cada uno de los puntos donde se necesite, pero no sólo consiste en construirla, sino que hay que mantenerla y en muchos casos repararla. El presente documento centra toda su atención en la reparación de los componentes de esta infraestructura, las tuberías. Una red de abastecimiento de agua potable se compone de tuberías de muchos tipos y diámetros muy dispares, las cuales en función de estos dos parámetros cumplen unas funciones u otras. El objetivo de este estudio es el de recopilar los tipos de sistemas de reparación que se aplican en la actualidad para, concretamente, las tuberías de distribución de agua, también conocidas como tuberías arteriales, dentro de la ciudad de Valencia. Para ello se han estudiado, en función de los diámetros normalizados de las tuberías, la longitud y el porcentaje que hay de cada tipo de tubería en la red. Según el tipo de materiales con los que están fabricadas las tuberías, éstas tienen una serie de propiedades que hay que tener en cuenta durante la reparación y, por tanto, estos sistemas de reparación variarán en función de los tipos de tubería.