El hormigón oculto de la Villa Savoye

Abstract

[EN] The use of hidden concrete in the Villa Savoye by Le Corbusier in relation to the paradigm of free and stackable supporting skeleton of the Dom-ino system is studied. To the architectural promenade, the unfolding of plastic pilotis beams, and nerves are joined between the partitions. The clarity of the structural grid is dissolved and, like Cubism, objectivity and credibility is lost, but complexity and multiplicity win over, incorporating the fragmented structure to the movement. The characteristics of concrete make this possible since without its mouldability, it could not articulate this ensemble of purist and object-based forms.

[ES] Se estudia el uso del hormigón oculto en la Villa Savoye de Le Corbusier en relación al paradigma del esqueleto portante libre y apilable del sistema Dom-ino. A la promenade arquitectónica, se une el despliegue plástico de vigas, pilotis y nervios entre la tabiquería. La claridad de la rejilla estructural se disuelve y, como en el cubismo, se pierde objetividad y verosimilitud, pero se gana complejidad y multiplicidad, incorporando la estructura fragmentada al movimiento. Esto es posible por las características del hormigón, sin cuya moldeabilidad no se podría articular este ensamblaje de formas puristas y objetuales.