Evaluación de la anisotropía en las propiedades mecánicas del acero inoxidable AISI 304 laminado en frío

Abstract

[EN] The anisotropy is the term used in metallic materials to describe the difference between the mechanical properties according to the direction in which they were evaluated. In this study we determined the variation of the mechanical properties of AISI 304 austenitic stainless steel in annealing state and cold rolled in several passes. Three orientations in the rolling plane with respect to the rolling direction (parallel, diagonal and perpendicular) were evaluated. For each study condition anisotropy in the mechanical properties was observed. The bigger tensile strength and yield strength, and the lower total elongation were obtained for the transverse orientation. For the material in annealing state, a slight anisotropy was observed, and it increases by cold rolling deformation. The anisotropy being greater in magnitude, for the greatest percentage of cold deformation reached. The crystallographic texture of cold rolled material, evaluated by EBSD revealed a predominant fiber texture <111> parallel to the transverse direction, and <111> parallel to the rolling direction, with mayor evolution and intensity in the transverse direction

[ES] La anisotrop¿¿a es el t¿ermino usado en los materiales met¿alicos para describir la diferencia que existe entre las propiedades mec¿anicas de acuerdo a la direcci¿on en las cuales fueron evaluadas. En este trabajo se analiz¿o la anisotrop¿¿a del acero inoxidable austen¿¿tico AISI 304 en estado de entrega y laminado en fr¿¿o, tomando en cuenta tres orientaciones en el plano de laminaci¿on con respecto al sentido de laminaci¿on (paralela, diagonal y perpendicular). Para cada condici¿on, se observ¿o anisotrop¿¿a en las propiedades mec¿anicas, obteniendo la mayor magnitud para la resistencia a tracci¿on y resistencia a fluencia, as¿¿ como, el menor alargamiento en la orientaci¿on transversal. Para el material en estado de entrega se observ¿o una ligera anisotrop¿¿a, y ¿esta se incrementa al deformarlo en fr¿¿o, siendo mayor para el mayor porcentaje de deformaci¿on alcanzado. La textura cristalogr¿afica del material laminado en fr¿¿o, evaluada mediante EBSD revel¿o, una textura de fibra predominante en <111> paralela a la direcci¿on transversal, y en <111> paralela al sentido de laminaci¿on, siendo de mayor evoluci¿on e intensidad en sentido transversal.