La restauración en comunidad de la iglesia de San Pedro de Atacama

Abstract

[EN] In the middle of the great Atacama Desert, characterized by a great aridity and thermal amplitude, it is located San Pedro de Atacama church in a fertile oasis. Its original construction dates back to the 16th century, while the current one dates from 18th century, keeping up a baroque architectural style characteristic of the southern Andean region. The work is surprisingly adapted to the ecology, seismicity and materiality of the desert. Its walls are made of adobe masonry and the structure of the gable roof is made with local wood, with cactus decking and covered with mud plaster. Throughout its life the church had­ suffered successive tires, earthquakes, floods and roof overloads, which had caused serious cumulative damages to the structure. The restoration project, canted out by Fundación Altiplano, is adjusted to the current criteria and techniques for heritage conservation of earthen architecture in the world, as well as heritage preservation and sustainable development of the community of San Pedro de Atacama.

[ES] En medio del gran desierto de Atacama caracterizado por una gran aridez y amplitud térmica, se ubica en un fértil oasis, la iglesia de San Pedro de Atacama. Su construcción original dataría del siglo XVI, la actual, del siglo XVIII, conserva el estilo arquitectónico barroco del ámbito sur andino. La obra está sorprendentemente adecuada a la ecología, sismicidad y materialidad del desierto. Destacan sus muros de adobe, techumbre de par y nudillo de chañar y entablado de cactus. La iglesia ha sufrido sucesivos incendios, sismos, inundaciones y sobrecargas en el techo que han ido provocando daños acumulativos graves en su estructura. El proyecto de restauración ejecutado por Fundación Altiplano buscó ajustarse a los criterios y técnicas vigentes para la conservación patrimonial de construcciones en tierra, como también a los de preservación del patrimonio y desarrollo sostenible, a través del fortalecimiento de la comunidad de San Pedro de Atacama.