Promenade Sacra en tres tiempos. Sobre la capilla en Neviges de Gottfried Böhm

[EN] Thanks to architects like Gropius, Mies, Schwarz and Van der Laan or Dominikus Böhm himself, Gottfi red Böhm is placed in a privileged observatory of architecture, art and the liturgy when at the beginning of the 60’s, he receives the assignment to build the Church in Neviges. The article will analyse the work around three axes: the relation with German expressionism (Scheerbart and Tuat), the reading (and the answer) in its context (typology, landscape and scale) and the incorporation of the new Catholic liturgy (iconography, space and light).

[ES] Gracias a arquitectos como Gropius, Mies, Schwarz y Van der Laan o el propio Dominikus Böhm, Gottfried Böhm se sitúa en un observatorio privilegiado de la arquitectura, el arte y la liturgia cuando a principios de los años 60 recibe el encargo de construir la iglesia de Neviges. El artículo analiza la obra alrededor de tres ejes: la relación con el expresionismo alemán (Scheerbart y Taut), la lectura (y la respuesta) que se hace del contexto (tipología, paisaje y escala) y la incorporación de la nueva liturgia católica (iconografía, espacio y luz).