Identidad cultural y paisaje construido. Proyecto piloto para la restauración de casas tradicionales en el Rincón de Ademuz (Valencia)

Abstract

[EN] The Europa Nostra prize granted to a pilot project to recuperate traditional dwellings in a remote secluded area in the Valencian countryside, thus putting the heritage of vernacular architecture on the same footing as important European monuments. The background, general approach of the project, specific solutions, economic viability and first steps in the restoration of this architecture based on its constructional and structural essence are laid out below.

[ES] La distinción otorgada en la última convocatoria de los premios Europa Nostra 2003 a un proyecto piloto para la recuperación de las casas tradicionales de una comarca valenciana remota e ignorada, ha elevado el patrimonio de la arquitectura vernácula a la misma cota de valoración que otros grandes monumentos europeos. A continuación, se presentan los antecedentes, planteamiento general del proyecto premiado, soluciones concretas, viabilidad económica y primeras acciones de restauración emprendidas en la rehabilitación de esta arquitectura planteada desde su propia esencia constructiva y estructural.