Análisis y propuesta de intervención del casino del americano

Abstract

[ES] La "Quinta de Nuestra Señora de las Mercedes", conocida también con el nombre de "Casino del Americano", se trata de una de las edificaciones más olvidadas, junto a "La Alquería de la Torre" y la "Alquería del Moro", en la zona norte de la ciudad de Valencia. Esta edificación, construida en 1869 por el maestro de obras Manuel Piñón, presenta los patrones básicos de las características Villas Indianas, más comunes en el norte de España, que tanto éxito tuvieron entre aquellos españoles que viajaron a América y volvieron con cuantiosas riquezas. En el presente trabajo, se realiza un minucioso estudio histórico y arquitectónico de esta villa para garantizar la relevancia que este antiguo edificio merece, teniendo en cuenta que en la actualidad se encuentra en grave estado de abandono. Además, se presenta una propuesta de cambio de uso, manteniendo las características propias del edificio, a fin de preservar su esencia original. Con este cambio de uso se pretende demostrar que este tipo de edificaciones se pueden adaptar a la sociedad actual. Sin más, deseo que este estudio suponga el punto de partida para dar un impulso a la rehabilitación del edificio y recuperar los valores de esta grandiosa Villa Indiana de la ciudad de Valencia.

[EN] The 'Quinta de Nuestra Señora de las Mercedes', also known as 'Casino del Americano', is one of those forgotten buildings, such us 'La Alquería de la Torre' and 'La Alquería del Moro', in the Northern districts of the city of València. This construction, built in 1869 by the master builder Manuel Piñón, presents the basic patterns of a typical Indian Villa, most common in the North of Spain. The wealthy Spanish, who came back from America, particularly appreciated these Villas. In the present work, a meticulous historical and architectural study of this Villa is carried out in order to ensure the relevance that this old building deserves, taking into account that nowadays it is in a serious state of neglect. In addition, we will propose a different use of the building, maintaining its characteristics, in order to preserve its original essence. This change of use would demonstrate that this type of buildings can be adapted to the current society demands. I should like to close, I wishing that this study will foster the building rehabilitation and restoration of the values of this great Indian Villa of the city of València.