Vivienda moderna, vivienda mínima: análisis y proyecto. Caso de estudio: las casas Jaoul

Abstract

[ES] La arquitectura de Le Corbusier a partir de los años treinta sufre una transformación. Le Corbusier inicia la revisión de los principios de la arquitectura moderna enunciados en gran parte por él mismo, lo que le lleva a la construcción de diversas obras en las que lo vernáculo y la tradición se constituyen en la base para enunciar una nueva manera de entender la arquitectura. Las casas Jaoul en París construidas entre 1952-56, son el resultado de esta evolución. El minucioso análisis realizado del estudio del proceso de proyecto a través de los dibujos de los archivos de Le Corbusier, muestra como el proceso de proyecto parte de varios esquemas de implantación referidos al lugar, topografía, forma, materialidad y sistema constructivo hasta dar con la solución definitiva. Esta nueva línea de trabajo en la que el uso de sistemas constructivos tradicionales ponen de manifiesto el valor expresivo y formal, junto con la composición de las fachadas, la disposición de los huecos, y el tratamiento de la materialidad, manifiestan la propia autocrítica que Le Corbusier realiza en torno a las ideas canónicas de la modernidad. El trasfondo de los supuestos formales y estéticos de las casas Jaoul se convierten en la referencia principal para toda una serie de jóvenes arquitectos que en esos años van a intentar salir del círculo en el que se encontraba encerrada la Arquitectura Moderna. Esto se hace evidente en los trabajos de revisión de la modernidad planteado por los componentes del Team X o los arquitectos brutalistas.

[EN] Le Corbusier's architecture began a transformation in the thirties. He starts a review of the modern architecture principles, most of them formulated by himself, which lead him to the construction of different buildings, in which the tradition and the vernacular are made to formulate a new way to understand the architecture. Jaoul houses in Paris built between 1952-56, are the result of this evolution. The review made about the project process through the draws from the Le Corbusier's files, shows how the project process begins from different implementation schemes referred to the place, topography, shape, material and structural system to the final solution. The new working line with traditional structural system reveal the expressive and formal value, along with the façades composition, holes arrangement, and the material processing, shows up Le Corbusier's self-criticism about canonical modern ideas. The background of formal and aesthetic assumptions of the Jaoul houses, become a reference for a series of young architects who in those years are trying to leave the circle in which the Modern Architecture was set. This is evident in the review work of the modernity set out by the members of the Team X and brutalist architects.