Análisis de la música y el sonido en películas chinas de artes marciales: Tigre y Dragón (Wo hu cang long)

Abstract

En este trabajo se estudiará el uso del sonido y de la música en una película de artes marciales china de particular relevancia, Tigre y dragón (2000) y su secuela más reciente de 2016.

Se hará un análisis cuantitativo del uso de recursos sonoros en cada escena. se hará sobre el tipo de música, sus referencias culturales, y sus características de ritmo, orquestación, etc. y el uso de leitmotifs y temas musicales reconocibles. Se estudiará también el uso de sonido de acciones y su enfatización.

El otro análisis que he realizado responde a un análisis diacrónico. En este, de forma individual, he seleccionado algunas escenas significativas, correspondiente al fragmento analizado.

El resultado mostrará concluir sobre la asociación entre géneros y estilos audiovisuales y su asociación con la utilización de recursos sonoros o sobre la caracterización de los personajes o escenas según el uso de los recursos sonoros.

In this work we will study the use of sound and music in a Chinese martial arts film of particular relevance, Tiger and Dragon (2000) and its most recent sequel of 2016.

There will be a quantitative analysis of the use of sound resources in each scene. it will be done on the type of music, its cultural references, and its characteristics of rhythm, orchestration, etc. and the use of leitmotifs and recognizable musical themes. The use of action sound and its emphasis will also be studied.

The other analysis I have done responds to a diachronic analysis. In this, individually, I have selected some significant scenes, corresponding to the fragment analyzed.

The result will show conclude on the association between genres and audiovisual styles and their association with the use of sound resources or on the characterization of the characters or scenes according to the use of sound resources.