La habitación de Escher

Abstract

[EN] This article is born as a game in which art, geometry, physics and mathematics are related to reveal a space that remained trapped in the form of a reflection in one of the best-known works of the fascinating Dutch artist M. C. Escher, entitled: Hand with reflecting sphere. This work is a self-portrait in which the artist reproduces his own hand holding a specular globe in which he himself is reflected sitting in his Rome studio. Thanks to the meticulousness and perfection with which the artist executed his works, it has been possible to restore this space from his reflection, using software designed specifically for the occasion that transforms the reflection into a spherical panorama of the scene, in which we can feel immersed together with the disappeared artist, thanks to the novel techniques and visors of virtual reality.

[ES] Este artículo nace como un juego en el que se relacionan arte, geometría, física y matemáticas para desvelar un espacio que permanecía atrapado en forma de reflejo en una de obras más conocidas del fascinante artista neerlandés M. C. Escher, titulada: Mano con esfera reflejante. Esta obra es un autorretrato en el que el artista reproduce su propia mano sujetando un globo especular en el que él mismo se ve reflejado sentado en su estudio de Roma. Gracias a la meticulosidad y a la perfección con la que el artista ejecutaba sus obras ha sido posible restituir este espacio a partir de su reflejo, mediante un software diseñado específicamente para la ocasión que transforma el reflejo en un panorama esférico de la escena, en la que podremos sentirnos inmersos junto al desaparecido artista, gracias a las novedosas técnicas y visores de realidad virtual.