Nuevas aportaciones a la cronología constructiva de la torre de la iglesia de El Salvador de Mutxamel (Alicante, España)

Abstract

[EN] This paper presents the results of the studies conducted using instrumental analysis techniques, to provide a reliable estimate of the chronology of the different sections and features of the Church of El Salvador in Mutxamel. Traditionally, the Tower of the Church of El Salvador in Mutxamel was thought to have been built in the 16th century at the behest of the Duke of Maqueda. Later authors assigned this building to this chronological period, although there are obvious contradictions that require further research to shed light on the origins of the building. This paper addresses the inconsistencies of the chronicles from the 17th century regarding the construction of the Tower of the Church of El Salvador in Mutxamel, before moving on to a structural analysis of the building and a scientific study using carbon-14 or 14C dating, which suggests that building dates back to the mid-15th century.

[ES] Este trabajo presenta los resultados de los estudios realizados mediante técnicas de análisis instrumental con la finalidad de obtener una aproximación veraz y contrastada de la cronología de los distintos elementos y cuerpos que conforman la iglesia de El Salvador de Mutxamel, con especial atención a la torre-campanario. Tradicionalmente, se ha considerado que la torre de este templo fue construida en el siglo XVI bajo el mecenazgo de duque de Maqueda. Esta datación ha sido asumida por la historiografía posterior sin un análisis crítico, a pesar de las contradicciones existentes entre las fuentes documentales. La investigación revisa las crónicas del siglo XVII sobre la construcción de la torre, y las contrasta con el análisis estructural del edificio y los resultados de datación por radiocarbono (14C). Las evidencias obtenidas permiten proponer que la construcción de la torre se remonta, en realidad, a mediados del siglo XV.