[EN] We address the problem of arriving at a satisfactory lexical equivalence between a term or expression in the source text and a translation into a target text. In order to identify the existence and ...

Este polimedia es una continuación del anterior "Alemán como lengua de especialidad ", profundizando en el sistema de la abreviación técnica

[EN] The gradual incorporation of Spain (1999) and Russia (2003) in the Bologna Process has revealed the need to study the common specialized vocabulary. The methodology followed in this work combines terminological analysis ...

[ES] El Espacio Europeo de Educación Superior pretende homogeneizar la enseñanza superior y cumplir los objetivos de promover una formación equivalente y reconocible y ofrecer posibilidades de movilidad educativa y laboral. ...

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene dos objetivos principales paralelos y de importancia similar. En primer lugar, crear un glosario multilingüe de términos especializados relacionados con el Diseño Asistido por ...

La presente investigación se ha centrado en el estudio de las peculiaridades de la terminología en el entorno académico del Espacio Europeo de Enseñanza Superior en ruso y en español. El Proceso de Bolonia ha cobrado un ...

Glosario bilingüe español-francés sobre construcción arquitectónica La formación española en Arquitectura se ha basado de forma tradicional tanto en el conocimiento teórico de la arquitectura como de la técnica ...

[EN] In this article we are going to review the fields usually comprised within the most representative models of records formulated by some terminologists, with the objective of carrying out a productive terminographic ...

[ES] En este artículo se pondera la importancia del título de los artículos. Una correspondencia correcta entre título y contenido permitirá conocer la verdadera naturaleza y posible utilidad de los artículos, también a ...

[ES] En este artículo se proponen alternativas y argumentos para sustituir algunas expresiones espantosas y sobre todo innecesarias, que aparecen con cierta frecuencia en el lenguaje de la computación.