Restauración de la Cúpula de las Escuelas Pías de Valencia / Restauro della Cupola delle Scuole Pie di Valencia / Restoring the Dome of Escuelas Pías of Valencia / Restauration du Dôme des Escuelas Pías de Valence.

[ES] El colegio e iglesia de las Escuelas Pías de Valencia, fundado por los escolapios en el siglo XVIII, cumple diversas funciones culturales, como la educación y la realización de eventos. La iglesia cuenta con una cúpula destacada, la más grande de su tipo en España, que presentaba problemas estructurales importantes, lo cual motivó una restauración integral iniciada en 2021. Dicha restauración incluyó estudios geofísicos, la colocación de andamios y la recuperación cuidadosa de azulejos y elementos estructurales. Se emplearon metodologías innovadoras, tales como el escaneado láser en 3D y la artesanía tradicional. El recinto también ofrece visitas guiadas, conciertos y un museo que exhibe obras de arte y objetos históricos de gran relevancia, poniendo de relieve su rico patrimonio cultural.

[EN] The Pious Schools¿ college and church in Valencia, founded by the Piarists in the 18th century, serves various cultural functions, including education and events. The church features a notable dome, the largest of its kind in Spain, which faced signifi cant structural issues, prompting a comprehensive restoration initiated in 2021. This included geophysical studies, the installation of scaff olding, and the careful restoration of tiles and structural elements. Innovative methodologies, such as 3D laser scanning and traditional craftsmanship, were employed. The site also hosts guided tours, concerts, and a museum showcasing signifi cant artworks and historical artifacts, emphasizing its rich cultural heritage.

[IT] Il collegio e la chiesa delle Scuole Pie di Valencia, fondati dagli Scolopi nel XVIII secolo, svolgono diverse funzioni culturali, tra cui l'istruzione e l'organizzazione di eventi. La chiesa presenta una cupola notevole, la più grande del suo genere in Spagna, che ha subito gravi problemi strutturali e ha richiesto un ampio intervento di restauro avviato nel 2021. Tra le attività eseguite vi sono state le indagini geofi siche, il posizionamento dei ponteggi e il restauro accurato delle piastrelle e degli elementi strutturali. Sono state impiegate metodologie innovative, come la scansione laser 3D e l'artigianato tradizionale. Inoltre, il complesso off re visite guidate, concerti e un museo che espone opere d'arte e reperti storici di grande rilievo, mettendo in evidenza l'ampio valore di questo patrimonio culturale.

[FR] Le collège et l¿église des Escuelas Pías de Valence, fondés par les Pères escolopistes au XVIIIè siècle, remplissent diverses fonctions culturelles, notamment l¿éducation et l¿organisation d¿événements. L¿église se distingue par un dôme remarquable, le plus grand de ce type en Espagne, qui présentait d¿importants problèmes structurels ayant nécessité une vaste campagne de restauration initiée en 2021. Celle-ci a inclus des études géophysiques, l¿installation d¿échafaudages et la restauration minutieuse des carreaux ainsi que des éléments structurels. Des méthodes innovantes, telles que le balayage laser 3D et l¿artisanat traditionnel, ont été mises en œuvre. Le lieu propose également des visites guidées, des concerts et un musée exposant des œuvres d¿art et des objets historiques de grande importance, soulignant ainsi la richesse de ce patrimoine culturel.