Análisis hidrogeológico de la escombrera exterior de la antigua mina de As Pontes

Abstract

[ES] Con el fin de analizar la influencia de las aguas subterráneas de la escombrera exterior de la antigua mina de lignito de As Pontes (Galicia) sobre el lago minero adyacente se ha procedido a hacer una caracterización hidrogeológica de la misma. Para ello, ha sido necesario hacer diferentes ensayos hidráulicos en distintos puntos representativos de la escombrera para estimar los parámetros hidrodinámicos e identificación de las distintas unidades hidrogeológicas, las cuales se pueden describir como independientes. En el presente trabajo se concluye que la cobertera externa de la escombrera presenta valores de permeabilidad característicos de un limo arcilloso distribuidos espacialmente de manera homogénea, por lo que se minimiza la posible infiltración y su posible percolación a posiciones más profundas, y su posterior descarga al lago por los taludes contiguos. La influencia de la descarga subterránea es nula.

[EN] In order to analyze the influence of groundwater from the slag heap of the lignite mine of As Pontes (Galicia) on the mining adjacent lake it has proceeded to make a hydrogeological characterization of the slag heap. For this, it was necessary to make different hydraulic tests at different points representing the dump to estimate the hydrodynamic parameters and identification of the different hydrogeological units, which can be described as independent. In this study, we conclude that external covert of dump has homogeneously distributed values of permeability of clavey silt. Therefore, the possible infiltration and possible percolation to deeper positions and later discharge to lake by adjacent slopes is minimized. So, the influence of groundwater discharge is null..