La cartografía histórica como método de estudio morfológico del paisaje tradicional de Campanar

Abstract

[EN] We defend the idea of durability in time of population centres, elements and structures of the huerta, the fertile agricultural area around the city of Valencia, through rooted concepts, such as tradition and, especially, the unceasing daily routine of human beings. Starting from this perception, we consider the existence of permanent traces on the territory that allow us to establish hypotheses about the settlement and organization of the territory, from its origins. From this paradigm, we hope to establish, relying on the morphological study as a working tool, a plausible argument on the primitive traces of the organization of the urban landscape of Campanar. The analysis and discussion of the data obtained from the comparison of the different documentary sources, written, cartographic and verbal, offers insight in the evolution of this urban settlement. Specifically, in this article we discuss the results revealed from the cartographic analysis

[ES] Defendemos la idea de la perdurabilidad en el tiempo de los centros poblacionales, los elementos y estructuras de la huerta, a través de conceptos tan arraigados como la tradición y en especial, la incesante cotidianidad del ser humano. Es a partir de esta percepción que nos planteamos la existencia de huellas permanentes sobre el territorio que nos permiten establecer hipótesis sobre el poblamiento y la organización del territorio desde sus orígenes. A partir de este paradigma, pretendemos establecer, apoyándonos en el estudio morfológico como herramienta de trabajo, un discurso plausible sobre las trazas primitivas de organización del paisaje urbano de Campanar. El análisis y reflexión de los datos obtenidos a partir del cotejo de las distintas fuentes documentales, escritas, cartográficas y verbales, nos permitirá conocer la evolución de este asentamiento urbano. Concretamente en este artículo expondremos los resultados manifiestos que hemos obtenido tras el análisis cartográfico