Restoration of a barraca cottage in the Valencian Albufera

[EN] This traditional cottage, known as Barraca de los Aranda, is in El Palmar, an old village on an island in the Albufera lagoon near Valencia. It formerly consisted of about a hundred cottages of the same type, of which just half a dozen remain (Rosselló 1995). The villagers, originally fishermen and hunters on the lagoon, progressively became rice growers and subsequently village restauranteurs, as their architecture was likewise transformed.

[ES] La barraca de los Aranda se encuentra en El Palmar, un antiguo asentamiento situado en una isla de la Albufera de Valencia. En otro tiempo este enclave estaba formado exclusivamente por un centenar de barracas del mismo tipo, de las cuales hoy solo sobreviven media docena (Rosselló 1995). Sus habitantes originarios, pescadores y cazadores de la laguna, fueron transformándose al tiempo que la arquitectura en agricultores dedicados al cultivo del arroz y, más tarde, en propietarios de restaurantes en el propio pueblo.

[PT] A cabana dos Aranda fica em El Palmar, uma antiga povoação situada numa ilha da Albufera de Valência. Antigamente, este enclave era formado exclusivamente por uma centena de cabanas do mesmo tipo, das quais hoje restam apenas meia dúzia (Rosselló 1995). Os seus habitantes originais, pescadores e caçadores da lagoa, foram-se transformando, tal como a arquitetura, em agricultores dedicados ao cultivo de arroz e, mais tarde, em proprietários de restaurantes da aldeia.