Mapas colaborativos para dibujar la ciudad. Una experiencia en metodologías activas para el aprendizaje

[EN] In the process of renewal of the experienced teaching in some subjects linked to the Planning Department of UPV, a group of teachers belonging to the Teaching Unit "Observatory Urbanism" we have been working on methods of learning based on cooperation through the maps. In electives as "Computer to urban project applications, or" Technical concerning Land Information Systems " we've done exercises description and drawing of cities of Valencia taking the OpenStreetMap tool, a collaborative project to create free maps and editable on the Web. With the results obtained have extended the application to other free tools such as "Repairs city" or have participated in campaigns georeferencing as organized by the Cartographicand Geological Institute of Catalonia

[ES] Dentro de los procesos de renovación de la docencia experimentada en algunas asignaturas dependientes del Departamento de Urbanismo de la UPV, una grupo de profesores perteneciente a la Unidad Docente “Observatorio de Urbanismo” hemos estado trabajando desde hace algunos años en métodos de aprendizaje basado en la cooperación a través de las cartografías para la representación de la ciudad. En asignaturas optativas como "Aplicaciones informáticas al proyecto urbano, o "Técnicas relativas a los sistemas de información territorial" hemos puesto en funcionamiento procesos de inventario, levantamiento y dibujo de ciudades de la Comunitat Valenciana aprovechando la herramienta OpenStreetMap, un proyecto colaborativo para crear mapas libres y editables en la Red. Con los resultados en ella obtenido hemos extendido la aplicación a otras herramientas libres como "Repara ciudad" o hemos participado en campañas de georeferenciación como la organizada por el Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya.