Fernando Chueca Goitia. Una biografí­a gráfica

[EN] Fernando Chueca's architectural work covers a wide period from 1936 to 2004. During this time, he got involved in architectural and urban projects, and developed a wide range of activities related to cultural heritage preservation. His multifaceted personality resulted in his being a full professor, a tireless researcher, an eloquent speaker, and a prolific essayist. Through this graphic biography (where all kinds of drawings and writings are running in parallel, acting in a complementary manner), we will highlight Chueca's most significant aspects.

[ES] Profesor, arquitecto, urbanista, investigador, infatigable defensor del patrimonio, orador elocuente y prolífico ensayista son algunas de las facetas que caracterizan la obra de Fernando Chueca Goitia (1911-2004). A través de esta biografía gráfica, en la que las reflexiones acompañan a los apuntes de viaje, a los dibujos de levantamiento, de análisis y de proyecto, propongo una revisión de los aspectos más destacables de su larga trayectoria en relación con la arquitectura, la ciudad y el patrimonio.