La imagen industrial de la ciudad. Jerez de la Frontera siglo XIX

Abstract

[EN] The Jerez de la Frontera urban and landscape transformation in the 19th century central decade is reconstructed and interpreted by a set of images that go from the middle of the 16th century to the end of the 21th. During this period of time, Jerez become one of the most relevant industrial cities of the country thank to the Sherry trade. The city territorial image transformation was carried out by the industrial building implantation, from an initial process of industrial redefinition of the urban front to the final denial of his own landscape condition. At the same time, the renewed population image would be assumed by the own transformer agents as element of his managerial iconography.

[ES] A partir de un conjunto de imágenes que van de mediados del siglo xvi a finales del xix se reconstruye e interpreta la transformación urbano paisajística experimentada por la ciudad de Jerez de la Frontera en las décadas centrales del siglo xix, periodo en el que gracias al comercio del jerez se convertiría en una de las ciudades industriales más relevantes del país. La implantación de las edificaciones industriales conllevó la transformación de la imagen territorial de la ciudad, desde un proceso inicial de redefinición industrial de la fachada urbana hasta la negación final de su propia condición paisajística. Al mismo tiempo la imagen renovada de la población sería asumida por los propios agentes transformadores como elemento de su iconografía empresarial.