Proyecto básico de emisario submarino para la ampliación de la desaladora de Al-Gubrah (Omán)

Abstract

[ES] Este trabajo fin de grado, comprende el diseño y desarrollo constructivo del emisario submarino para vertido de salmueras de una planta desaladora, estableciendo las condiciones de contorno y actuaciones previas necesarias. El diseño consiste en una tubería de polietileno de alta densidad lastrado mediante bloques de hormigón armado, que garanticen la estabilidad del emisario en el emplazamiento final. También se ha diseñado para garantizar la viabilidad de carga hidráulica, dadas las condiciones de diseño de caudal y velocidad. El desarrollo constructivo plantea el plan de obra a seguir considerando los medios necesarios para lograr el objetivo. Para esta parte se tienen en cuenta el proceso constructivo de la zanja mediante dragado, proceso constructivo de la tubería (compuesto por la unión de la tubería, montaje de los lastres y lanzamiento al mar) y proceso de hundimiento en el emplazamiento final de la tubería. Teniendo en cuenta el plan de obra, también se plantea una valoración económica del coste de la obra, demostrando la viabilidad de esta.

[CA] Aquest treball fi de grau, comprèn el disseny i desenvolupament constructiu de l'emissari submarí per a abocament de salmorres d'una planta dessaladora, establint les condicions de contorn i actuacions prèvies necessàries. El disseny consisteix en una canonada de polietilè d'alta densitat llastat mitjançant blocs de formigó armat, que garanteixin l'estabilitat de l'emissari en l'emplaçament final. També s'ha dissenyat per garantir la viabilitat de càrrega hidràulica, donades les condicions de disseny de cabal i velocitat. El desenvolupament constructiu planteja el pla d'obra a seguir considerant els mitjans necessaris per aconseguir l'objectiu. Per a aquesta part es tenen en compte el procés constructiu de la rasa mitjançant dragatge, procés constructiu de la canonada (compost per la unió de la canonada, muntatge dels llasts i llançament al mar) i procés d'enfonsament en l'emplaçament final de la canonada . Tenint en compte el pla d'obra, també es planteja una valoració econòmica del cost de l'obra, demostrant la viabilitat d'aquesta.

[EN] This final project comprises the design and constructive development of the submarine outfall for the discharge of brine from a desalination plant, establishing the boundary conditions and necessary previous actions. The design consists of a high density polyethylene pipe ballasted by reinforced concrete blocks, which guarantee the stability of the outfall in the final location. It has also been designed to guarantee the viability of hydraulic loading, given the design conditions of flow and speed. The constructive development raises the work plan to continue considering the necessary means to achieve the objective. For this part, the construction process of the trench is taken into account by dredging, the construction process of the pipeline (consisting of the union of the pipe, ballast assembly and launching to the sea) and sinking process in the final location of the pipeline . Taking into account the work plan, an economic valuation of the cost of the work is also proposed, demonstrating the feasibility of this work.