Intervención y propuesta de uso del espacio junto a la entrada del Mexuar

Abstract

[EN] This text describes the reasoned options studied for the restoration of the wall surfaces of the former barber shop, a place with a big complexity and historical significance that required a special treatment. It is also explained the laborious construction works of the finally chosen option. The restoration of this space was completed in a second phase dedicated to building the disappeared floor and stairs, the insertion of new installations, the pavement and the musealization of an old polychromatic jamb limiting with the Mexuar. This second phase also deserved a deep previous reflection to be able to find the most adequate constructive details for every corner and employ traditional materials in these new architectural elements with a contemporaneous grammar that might allow its sensible and unnoticed insertion in its historical built context.

[ES] Este texto describe las alternativas y razonamientos barajados en el proyecto de restauración de los paramentos de la antigua Barbería, un espacio de gran complejidad y trascendencia histórica que requería un tratamiento especial. Asimismo, se detalla la laboriosa puesta en obra de la opción finalmente escogida. La restauración de la sala se completó en una segunda fase dedicada a la construcción del forjado y las escaleras, desaparecidos, la inserción de nuevas instalaciones, la pavimentación y la musealización de una antigua jamba polícroma que linda con el Mexuar. Esta segunda fase también fue objeto de una profunda reflexión previa sobre la adecuación de cada uno de los detalles constructivos de la sala y sobre la bondad del empleo de los materiales tradicionales en estos nuevos elementos arquitectónicos con una gramática contemporánea que permitiera su inserción discreta y desapercibida en su contexto histórico construido.