Propuesta de un corredor turístico entre los balnearios de las localidades de Atalaya y Magdalena (Buenos Aires, Argentina)

Abstract

[ES] Las actividades ejercidas por el ser humano, con el objetivo de adaptar la naturaleza a sus necesidades, han ocasionado, durante el transcurso de la historia, alteraciones significativas del paisaje natural. Algunos autores sostienen que el paisaje es un recurso natural no renovable, por eso la importancia de su conservación. La bibliografía menciona que el cambio que se produjo en el pensamiento de los habitantes de las ciudades ha provocado una revalorización de lo rural, ayudado por el crecimiento de la ecología como un factor de importancia en la valorización ciudadana. En este contexto, el turismo rural en Argentina ha crecido con tasas significativas en los últimos años, lo que produjo la aparición de destinos turísticos alternativos a los tradicionales. Algunas modalidades de turismo rural utilizan el medio natural como recurso, por lo que requieren de espacios sometidos a poca carga turística o poco explorados. Este trabajo tiene como objetivo establecer un circuito turístico en un entorno natural que, teniendo como cabeceras dos balnearios existentes y tradicionales de la zona, permita presentar una alternativa viable a las actividades rurales tradicionales del municipio de Magdalena, asegurando la mínima intervención en el paisaje existente.

[EN] Human activities have caused significant alterations of the natural landscape during history. Some authors argue that landscape is a non-renewable natural resource, thus, its preservation is required. Literature suggests that the change occurred in the way city residents think has led to a revaluation of rural areas, being the growth of ecology an important factor in the civic valorisation process. In this way, the growth of rural tourism in Argentina has led to the appearance of alternative tourist destinations. Some rural tourism modalities make use of the natural environment as a resource. Therefore, areas subjected to low touristic pressure or relatively unexplored are required. The present work aims to establish a tourist circuit between two existing traditional spas. This corridor will provide a viable alternative to the rural activities conducted in the municipality of Magdalena, ensuring minimal intervention in the existing landscape.