Estudio estructural de edificaciones y áreas comunes de la urbanización de nueva implantación situada en la desembocadura del río Hato (Panamá)

Abstract

[EN] The Final Master's Project "Structural study of the buildings and common areas in the new implantation urban planning located in the mouth od the Hato river, in Panamá " has consisted in making a structural analysis and sizing of the 3 main parts: sailboats club building, which is founded on the seafloor and the small boats traffic under the main structure is permitted; the sizing of the seafront promenade walls and their stairs, also a 720 square meters concrete pool; and lastly, the lighthouse located at the entrance of the dock. From an initial architectural design, the sizing process consists in a general analysis, proposing the main changes in each part to adapt the structural elements to the current Panama's structural regulations. The calculations are made with CypeCAD, Cype3D and SAP2000.

[CA] En este treball es durà a terme una anàlisi i dimensionamiento de 3 tipus d'estructures o conjunt d'estructures, que s'ubicaran en la nova urbanització localitzada en la desembocadura del riu Hato, en Panamà. Les construccions són: un edifici fonamentat sobre el llit marí i davall el qual es permet circulació de xicotetes embarcacions; dimensionamiento de murs de contenció i escales d'accés al passeig marítim; una piscina pública executada amb formigó armat i superfície aproximada de 720 metres quadrats; i un far situat en la bocana de la dàrsena. El treball s'agrupe en tres grans blocs: Club de Iots, Far, Murs i zones comunes, on en cada cas es partix d'un disseny arquitectònic inicial, i es proposen els canvis necessaris per a complir amb els requisits mínims resistents de la normativa vigent panamenya en matèria de seguretat estructural. Els càlculs es realitzen amb CypeCAD, Cype 3D i SAP2000.

[ES] En este trabajo se llevará a cabo un análisis y dimensionamiento de 3 tipos de estructuras o conjunto de estructuras, que se ubicarán en la nueva urbanización localizada en la desembocadura del río Hato, en Panamá. Las construcciones son: un edificio cimentado sobre el lecho marino y bajo el cual se permite circulación de pequeñas embarcaciones; dimensionamiento de muros de contención y escaleras de acceso al paseo marítimo; una piscina pública ejecutada con hormigón armado y superficie aproximada de 720 metros cuadrados; y un faro situado en la bocana de la dársena. El trabajo se agrupa en tres grandes bloques: Club de Yates, Faro, Muros y zonas comunes, donde en cada caso se parte de un diseño arquitectónico inicial, y se proponen los cambios necesarios para cumplir con los requisitos mínimos resistentes de la normativa vigente panameña en materia de seguridad estructural. Los cálculos se realizan con CypeCAD, Cype 3D y SAP2000.