Diseño medioambiental de una instalación de pretratamiento y valorización energética mediante compostaje de residuos sólidos urbanos. Aplicación en la Comunidad Valenciana

Abstract

[EN] Within the framework of a European regulation increasingly demanding with the treatment of urban solid waste and in order to provide a technically viable and agile solution for the design of pre-treatment and compostinf facility, an IT tool has been developed that allows to calculate and compare different alternatives. The tool generates a report with the project specifications and the solution provided, as well as an economic balance of each solution and charts that contrast the advantages and disadvantages of each proposed solution. The tool has been used to carry out the technical design of the Llanera de Ranes treatment plant. The plant provides a solution to the treatment of urban solid waste generated within Plan Zonal 5 (Área de gestión V5) del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana.

[CA] En el marc d'una normativa europea cada vegada més exigent amb el tractament dels residus sòlids urbans i amb la finalitat de donar una solució tècnicament viable i àgil per al disseny de les plantes de tractament amb valoració energètica per mitjà de compostatge, s'ha desenrotllat una ferramenta informàtica basada en VBA que permet calcular i comparar diferents alternatives. La ferramenta genera un informe amb les dades del projecte i la solució aportada, així com un balanç econòmic de cada solució i gràfiques que contrasten els avantatges i inconvenients de cada solució plantejada. La ferramenta ha sigut empleada per a realitzar el disseny tècnic de la planta de tractament de Llanera de Ranes. La planta dóna solució al tractament dels residus sòlids urbans generats dins del Pla Zonal 5 (Àrea de gestió V5) del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana.

[ES] En el marco de una normativa europea cada vez más exigente con el tratamiento de los residuos sólidos urbanos y con la finalidad de dar una solución técnicamente viable y ágil para el diseño de las plantas de tratamiento con valorización energética mediante compostaje, se ha desarrollado una herramienta informática basada en VBA que permite calcular y comparar diferentes alternativas. La herramienta genera un informe con los datos del proyecto y la solución aportada, así como un balance económico de cada solución y gráficas que contrastan las ventajas e inconvenientes de cada solución planteada. La herramienta ha sido empleada para realizar el diseño técnico de la planta de tratamiento de Llanera de Ranes. La planta da solución al tratamiento de los residuos sólidos urbanos generados dentro del Plan Zonal 5 (Área de gestión V5) del Plan Integral de Residuos de la Comunidad Valenciana.