Propuesta de Mejora del Diseño de la Depuradora de Aguas Residuales del Polígono Industrial "EL Oliveral" y "Parque Logístico de Ribarroja" en el término municipal de Ribarroja del Túria (Valencia)

Abstract

[ES] La actual estación depuradora de aguas (EDAR), con una capacidad de tratamiento de 900m3 /día, recibe las aguas residuales industriales procedentes de los citados polígonos. Con el paso de los años y la incorporación de nuevas industrias al polígono se ha visto rebasada la capacidad de tratamiento, lo cual produce que se superen los valores límite de emisión autorizados para verter a la Rambla del Poyo. El sistema depurativo actual consiste en un pretratamiento, seguido de un tratamiento biológico mediante lagunaje aireado. Los problemas actuales son principalmente tres: el caudal medio de entrada es superior al de su diseño, ausencia de un sistema de tratamiento de fangos, y la necesidad de eliminar una cantidad mayor de nitrógeno y fósforo al verter a la rambla del Poyo, afluente de la albufera, y por lo tanto clasificada como zona sensible. Para alcanzar dichos objetivos se ha realizado una propuesta de mejora de las instalaciones, para lo que se ha llevado a cabo un análisis de alternativas intentando aprovechar al máximo las instalaciones ya presentes. La ejecución de las obras se proyecta sin que se produzcan alivios de agua sin tratar a cauce público. De acuerdo con la normativa de Trabajo Final de Grado de la escuela se ha redactado una memoria, un anejo de justificación de caudales y cargas, un anejo de análisis de alternativas, un anejo de dimensionado del proceso depurador seleccionado, un anejo de cálculo de los componentes hidráulicos, un presupuesto de los elementos diseñados, un pliego de condiciones, un estudio básico de seguridad y salud, y los planos correspondientes.

[EN] The actual the wastewater treatment plant (wwtp), with a treatment capacity of 900m3/day, receives the sewage water from the named industrial areas. Over the past years and with the incorporation of new industries to the industrial park the treatment capacity has been exceeded, tipping water to the Rambla del Poyo with higher contaminant values than the authorised. The actual treatment system consists of a pre-treatment, followed by a biological treatment with oxygenated lagoons. The actual problems are mainly three; the medium entrance water flow is bigger than the one that it was designed for, absence of a sludge treatment, and, necessity of eliminating a higher quantity of nitrogen and phosphorus due to the classification of the Rambla del Poyo as a sensible area, due to the Rambla del Poyo being affluent of the Albufera. In order to achieve these objectives an improvement proposal has been presented. An alternatives analysis has been carried out trying to make the maximum use of the exiting installations. The execution of the works has been projected avoiding pitting untreated water. In concordance with the Degree Thesis normative of the college a memory has been written, an annex for the justification of flows and contaminants, an annex of the alternatives analysis, an annex dimensioning the selected treatment process, an annex of the calculation of the hydraulic elements, a budget, a solicitation document, a basic analysis of hygiene and security, and the corresponding plans.