Modelo para el diagnóstico del espacio territorial de las zonas costeras en Colombia

Abstract

[EN] Coastal zones are a portion of the territory where a multiplicity of ecosystems, and anthropogenic activities that require efficient management for its conservation and use converge. The diagnosis as an essential part of the management has been approached contemplating the environmental, socioeconomic, and legal-administrative aspects of the coastal territorial space in Colombia. As a result of this research, variables related to the coastal integrated management (CIM) were integrated into a diagnostic model, and variables contained in the main coastal planning and management instruments of the country were analyzed and compared. The configuration of the model was developed through two phases. The first was the identification, classification and categorization of the variables of the theory, filtered and/or complemented with the variables applied in the actual management of the territory; this gave way to a matrix by aspects (3), variables (14), and sub-variables (1359) categorized into levels (8). The generated pre-model integrated the variables, distributed in 556 environmental, 727 socioeconomic and 76 legal-administrative. The second phase was validation by experts by means of an online questionnaire, in which it was requested to assess each sub-variable by assigning a score on a scale of measurement from 1 to 5 in order to seep the variables through the matrix and make the model more compact. The outcome was a model contrasted with the reality of the territory, validated by Experts of the country, which can be adapted to the particularities of each area, and must be constantly fed back. This is considered as the basis for a future management model of Coast.

[CA] Les zones costaneres són una porció del territori on convergeixen multiplicitat d'ecosistemes i activitats antròpiques que requereixen de gestió eficient per a la seua conservació i aprofitament. El diagnòstic com a part essencial de la gestió ha sigut abordat contemplant els aspectes ambientals, socioeconòmics i jurídic - administratius de l'espai territorial costaner a Colòmbia. Com a producte d'aquesta investigació es van integrar en un Model de Diagnòstic variables relacionades amb el maneig costaner integrat (*MCI) i es van analitzar i van comparar variables contingudes en els principals instruments de planificació i gestió costanera del país. La configuració del model es va desenvolupar mitjançant dues fases. La primera va ser la identificació, classificació i categorització de les variables de la teoria, filtrades i/o complementades amb les variables aplicades en la gestió real del territori; això va permetre conformar una matriu per aspectes (3), variables (14) i sub variables (1359) categoritzades fins i tot en nivells (8). El pre model generat va integrar las variables, distribuïdes en 556 ambientals, 727 socioeconòmiques i 76 jurídic - administratives. La segona fase va ser la validació per experts per mitjà d'un qüestionari online en el qual es va demanar valorar cada sub variable mitjançant l'assignació d'un puntuatge en una escala de mesurament d'1 al 5, per a garbellar la matriu de variables i compactar el model. El que es va aconseguir va ser configurar un model contrastat amb la realitat del territori, validat per experts del país, que pot adaptar-se a les particularitats de cada zona i ha de retro alimentar-se constantment. Es considera la base per a un futur model de Gestió de la Costa.

[ES] Las zonas costeras son una porción del territorio donde convergen multiplicidad de ecosistemas y actividades antrópicas que requieren de gestión eficiente para su conservación y aprovechamiento. El diagnóstico como parte esencial de la gestión ha sido abordado contemplando los aspectos ambientales, socioeconómicos y jurídico - administrativos del espacio territorial costero en Colombia. Como producto de esta investigación se integraron en un Modelo de Diagnóstico variables relacionadas con el manejo costero integrado (MCI) y se analizaron y compararon variables contenidas en los principales instrumentos de planificación y gestión costera del país. La configuración del modelo se desarrolló mediante dos fases. La primera fue la identificación, clasificación y categorización de las variables de la teoría, filtradas y/o complementadas con las variables aplicadas en la gestión real del territorio; esto permitió conformar una matriz por aspectos (3), variables (14) y subvariables (1359) categorizadas hasta en niveles (8). El premodelo generado integró las variables, distribuidas en 556 ambientales, 727 socioeconómicas y 76 jurídico - administrativas. La segunda fase fue la validación por expertos por medio de un cuestionario online en el que se pidió valorar cada subvariable mediante la asignación de un puntaje en una escala de medición de 1 al 5, para cribar la matriz de variables y compactar el modelo. Lo que se logró fue configurar un modelo contrastado con la realidad del territorio, validado por expertos del país, que puede adaptarse a las particularidades de cada zona y debe retroalimentarse constantemente. Se considera la base para un futuro modelo de Gestión de la Costa.