El panorama audiovisual en República Dominicana: la industria cinematográfica

Abstract

[ES] República Dominicana, primer asentamiento del Nuevo Mundo, es un país que goza de una gran riqueza natural, histórica y cultural. Sin embargo, también enfrenta enormes retos sociales y dificultades durante un lento desarrollo que, paralelamente, va quedando reflejado en sus producciones audiovisuales. El presente trabajo tiene como objetivo principal dar a conocer la industria del cine dominicano y sus características generales, así como evaluar las fortalezas y debilidades que presenta en la actualidad. Para realizar este discurso, en primer lugar, se elabora una contextualización socioeconómica del país en general y del sector de entretenimiento en específico, y más tarde se exponen las producciones más relevantes dentro de la trayectoria cinematográfica dominicana. Mediante esta dinámica y a través de gráficos informativos, en las siguientes páginas se muestran desde las oportunidades ofrecidas por organismos e instituciones hasta la descompensación de género comprendida en el registro artístico. Así pues, para la consecución de las metas, se emplean tanto recursos bibliográficos y electrónicos como material audiovisual y entrevistas a referentes femeninos del medio. Finalmente, con la información y conocimientos obtenidos, se elaboran una serie de conclusiones y críticas constructivas sobre las necesidades de evolución en éste sector.

[EN] Dominican Republic, first settlement of the new world, is a country that enjoys a great natural, historical and cultural wealth. However, it also faces enormous social challenges and difficulties during a slow development that, at the same time, is being reflected in their audiovisual productions. The present work aims to inform about the industry of the Dominican cinema and its general characteristics, as well as assess the strengths and weaknesses that currently characterize it. To make this speech, first of all, prepares a socio-economic context of the country in general and the entertainment sector in specific, and later discusses the most relevant productions of the Dominican cinematographic trajectory. Through this dynamic and informative graphics, on the following pages are exposed from the opportunities offered by agencies and institutions to the decompensation of gender in the artistic record. For the achievement of the goals, both bibliographic and electronic resources are used as well as audiovisual material and interviews with female representatives of the media. Finally, the testimonials and knowledge gained are made of a series of conclusions and constructive criticism about the needs of evolution in this sector.