Levantamiento gráfico tridimensional de la alquería de la Torre de Benicalap

Abstract

[ES] La Alquería de la Torre consiste en una antigua alquería señorial de estilo tardomedieval que tras sufrir una remodelación en torno al año 1760, se le incorpora una torre que la dota de nombre propio y volumen singular. Se encuentra en el barrio de Benicalap, en la ciudad de Valencia, en los límites entre la calle Alquería de los Moros 2 y el término Municipal de Burjassot. Considerado Bien de Relevancia Local, dicha alquería de tipología casa-patio y cubierta a cuatro aguas, se organiza en torno a un patio central cerrado. La fachada principal con doble acceso a la alquería se implanta perpendicularmente al camino de llegada a la misma, con las vistas proyectadas sobre el jardín que lo acompaña. Dicho jardín, está formado por un conjunto arbóreo, una piscina, un horno y una pérgola que le aportan carácter propio, quedando delimitado por un murete que los separa de la explotación agraria que ha predominado en origen en su entorno. Las estancias habitables se sitúan próximas al camino con orientación este-sur y están compuestas por la vivienda de los propietarios formada por las zonas comunes en planta baja y las estancias en planta primera; y la vivienda del administrador de la explotación con su propio acceso en planta baja, mientras que los corrales y almacenes que cierran el conjunto se mantienen en norte-oeste. La torre, una de las piezas importantes del edificio y que le da nombre al conjunto, sobresale volumétricamente del conjunto, enfatizado por sus merlones y almenas. En el interior de la alquería cabe destacar las numerosas chimeneas distribuidas por diversas estancias, las pinturas que hay en las habitaciones más nobles, como la simbólica cocina con pinturas tradicionales de la cultura mediterránea valenciana. El presente trabajo final de grado: “Levantamiento gráfico tridimensional de la alquería de la torre de Benicalap” forma parte de un convenio con el Ayuntamiento de Valencia y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación, y tiene como objeto la creación de un modelo digital 3D. Se han utilizado las últimas tecnologías en escaneado láser 3D para el levantamiento gráfico de una alquería y se ha investigado sobre el desarrollo en su metodología, con el fin de realizar un análisis constructivo y patológico del estado en el momento temporal del escaneado. Se pretende recopilar información sobre la alquería, la cual es bastante escasa, con la finalidad de realizar una hipótesis evolutiva a partir de su geometría obtenida del modelo digital resultante y de la documentación conseguida. Se pretende también, diagnosticar los problemas de patología que presenta, y poder efectuar una propuesta, en consecuencia, de intervención y posible conservación para poder volver a ser un edificio práctico-funcional.

[CA] L'Alqueria de la Torre consisteix en una antiga alqueria senyorial d'estil tardomedieval que després de patir una remodelació entorn de l'any 1760, se li incorpora una torre que la dota de nom propi i volum singular. Es troba en el barri de Benicalap, a la ciutat de València, en els límits entre el carrer Alqueria dels Moros 2 i el terme Municipal de Burjassot. Considerat Bé de Rellevància Local, aquesta alqueria de tipologia casa-pati i coberta a quatre aigües, s'organitza entorn d'un pati central tancat. La façana principal amb doble accés a l'alqueria s'implanta perpendicularment al camí d'arribada a aquesta, amb les vistes projectades sobre el jardí que l'acompanya. Aquest jardí, està format per un conjunt arbori, una piscina, un forn i una pèrgola que li aporten caràcter propi, quedant delimitat per un muret que els separa de l'explotació agrària que ha predominat en origen en el seu entorn. Les estàncies habitables se situen pròximes al camí amb orientació est-sud i estan compostes per la vivenda dels propietaris formada per les zones comunes en planta baixa, i les estàncies en planta primera; i l'habitatge de l'administrador de l'explotació, amb el seu propi accés, en planta baixa, mentre que els corrals i magatzems que tanquen el conjunt es mantenen en nord-oest. La torre, una de les peces importants de l'edifici i que li dóna nom al conjunt, sobreïx volumètricament del conjunt, emfatitzat pels seus merlets. A l'interior de l'alqueria cal destacar les nombroses ximeneres distribuïdes per diverses estàncies, les pintures que hi ha a les habitacions més nobles, així com la simbòlica cuina amb pintures tradicionals de la cultura mediterrània valenciana. El present treball final de grau: “Aixecament gràfic tridimensional de l'alqueria de la torre de Benicalap” forma part d'un conveni amb l'Ajuntament de València i l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació, i té com a objecte la creació d'un model digital 3D. S'han utilitzat les últimes tecnologies en escanejat làser 3D per a l'aixecament gràfic d'una alqueria i s'ha investigat sobre el desenvolupament en la seua metodologia, amb la finalitat de realitzar una anàlisi constructiva i patològica de l'estat en el moment temporal de l'escanejat. Es pretén recopilar informació sobre l'alqueria, la qual és bastant escassa, amb la finalitat de realitzar una hipòtesi evolutiva a partir de la seua geometria obtinguda del model digital resultant i de la documentació aconseguida. Es desitja també, diagnosticar els problemes de patologia que presenta, i efectuar una proposta, en conseqüència, d'intervenció i possible conservació per a poder tornar a ser un edifici pràctic-funcional.

[EN] The Alquería de la Torre consists on an ancient late-medieval-style lordly farmhouse that after being remodelled around 1760, a tower is added providing a name of its own and a unique volume. It is placed in the Benicalap neighbourhood, in Valencia City, in between the Alquería de los Moros 2 street and the municipal boundary of Burjassot. Being considered Property of Local Relevance, this house-patio type farmhouse with hipped roof, is organised around a closed central patio. The main front of the building with double access to the farmhouse is perpendicular to the incoming road, with a view towards its garden. This garden is shaped with a group of trees, a swimming pool, a clay oven and a pergola that provide its own personality, being limited by a little wall that separates it from the farm explotation that has been predominant from early times in its surrenders. The habitable rooms are placed close to the road facing East-South and they consist on the landlord housing that are composed by the common areas at the ground floor and the rooms at the first floor; and the housing of the manager of the farm explotation with its own access at the ground floor, meanwhile the corrals and the warehouses close the ensemble and face North-West. The tower, one the master pieces of the building and the one giving name to the ensemble, stands out volumetrically from the ensemble, emphasised by its crenels. It is worth to highlight that inside the farmhouse there are various fireplaces located at different rooms, paintings on the most noble rooms, like a symbolic kitchen in one of its rooms with traditional frescos from the Valencian-Mediterranean culture. This End-of-Degree project: “Levantamiento gráfico tridimensional de la alquería de la torre de Benicalap” is part of an agreement with the Ayuntamiento de Valencia and the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación, and it has the goal of producing a digital 3D model. Cutting-edge 3D laser scanning technologies have been used for the graphical survey of one farmhouse and the development of its methodology has been researched, with the aim of performing a structural and pathological analysis of the status at the time of the scan. It is expected to collect information about the farmhouse, which is quite rare, in order to perform an evolutionary proposal of its geometry from the final 3D model and from the collected documentation. Furthermore it is also expected to evaluate the pathological problems that it shows, and prepare a proposal for an intervention and a possible preservation in order to turn the farmhouse into a practical-functional building.